查询词典 mist

In spring, when green foliage was half hidden by mist, the tree looked very enchanting dotted with red blossom.

春天，当绿色的树叶在云雾中若隐若现的时候，树木被红色的木芙蓉花点缀地如此地迷人。

However, there are always some time, stretch a bit sad brow sky, the sun would drop by drop down the drain, as if heaven and earth step by step, little by little to be painted yellow, like a painted warm colors of the bakery, with wooden shelves, braved a plume of mist of hot coffee, warm yellow light, strong enough to touch the egg tart flavor, may be fresh-baked cheese cake, but I fear, are the flavor of the sun.

但总有一些时候，忧愁的天空舒展了一下眉头，阳光便一滴一滴的漏了下来，天地好像一层一层，一点一点地被漆成了淡黄色，像是涂着暖色调的面包房，有着木质的架子，冒着一缕缕雾气的热咖啡，温馨的淡黄色灯光，浓郁到可以触碰到的蛋挞的香味，或许是刚出炉的芝士蛋糕，但总归是阳光的味道。

Those officials with an intimate knowledge of the island felt that the mugging was a case of mist aken identification and a complete misunderstanding, a misguided outlet for mounting frust rations on the island.

非常熟悉这个岛屿的那些官员们认为，这次行凶是一起认错对象的事件，完全是一个误会，罪犯被带错路后错误地登上了这个岛。

Now when they came to the ford of the full-flowing river Xanthus, begotten of immortal Jove, Achilles cut their forces in two: one half he chased over the plain towards the city by the same way that the Achaeans had taken when flying panic-stricken on the preceding day with Hector in full triumph; this way did they fly pell-mell, and Juno sent down a thick mist in front of them to stay them.

但是，当他们跑到清水河的边岸，其父宙斯，不死的天神，卷着漩涡的珊索斯的滩沿，阿基琉斯截开溃败的人群，追迫其中的一部撒腿平野，朝着特洛伊日跑――天前，就在那个地方，阿开亚人自己亦被光荣的赫克托耳，被他的狂烈赶得惶惶奔逃。现在，特洛伊人也在那片泥地上成群地回跑，但赫拉降下一团浓雾，布罩在他们眼前，挡住他们的归路。

If you are dreaming of soft Scottish light and mist-covered glens , why not give one of theses top 5 romantic Scottish novels a try, recommended by The Scottish Book Trust, Scotland's agency for reading and writing.

如果你对苏格兰的光色和云雾轻舞的峡谷魂牵梦绕，试着读一下苏格兰图书托拉斯(苏格兰政府的读书和写作推广机构)推荐的苏格兰的五大浪漫主义主义小说吧。

If you're dreaming of soft Scottish light and mist-covered glens, why not give one of theses top 5 romantic Scottish novels a try, recommended by The Scottish Book Trust, Scotland's agency for reading and writing.

如果你对苏格兰的光色和云雾轻舞的峡谷魂牵梦绕，试着读一下苏格兰图书托拉斯(苏格兰政府的读书和写作推广机构)推荐的苏格兰的五大浪漫主义主义小说吧。

In spring summer Zhi deliver , in mountain, mist gollops to rise, visit the extremely sight eastern litre of the rising sun or the west of the setting sun to take off , is rather grand.

春夏之交，山中云雾腾升，登临绝顶观旭日东升或夕阳西下，颇为壮观。

Yes, that's a memorable scene in one of my favorite movies, called "Gorillas in the Mist"

对，让人难以忘怀的这一幕就来自于我最喜欢的一部电影：&雾锁危情&

In the revolving mist, the command post of the enermy is hardly discernable through the gun sight, by no means resembling the maginificent war scene we often see in old movies.

雾气袅袅下，瞄准镜里的敌指挥阵地，伪装良好，绝不是我们常见的千军万马抖雄风，说白了它几乎与这个厂区浑然一体，得很仔细才能从一些地表迹象中发现地下的规模。

Water mist,as a substitute of Halon,has widely potential applications in the fire suppression of ships.

细水雾灭火技术在船舶消防领域具有广阔的应用前景。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。