查询词典 mist

And when the evening mist clothes the riverside with poetry, as with a veil, and the poor building lose themselves in the dim sky, and the tall chimneys become campaniles, and the warehouse are palaces in the night, and the whole city hangs in the heavens, and fairy –land is before us ----then the way farer has tens home; the working man and the cultured one, the wise man and the one of pleasure, cease to understand, as they have ceases to see, and Nature, who, for once, has sung in tune, sings her exquisite song to the artist alone, her son and her master –her son in that he loves her, her master in that he knows her.

每当傍晚，那富有诗意的迷雾便如面纱一般笼罩着溪边，陈旧的房屋消失在朦胧的天空，高高的烟囱犹似一座座钟楼，幢幢库房恍如夜间的宫殿，整座城市悬在空中，宛若仙境展现在我们眼前。此时此刻，路上的行人匆匆赶路回家，无论是劳动者还是饱读经书者，智慧者还是寻求乐趣者，只因为他们再也看不见什么，也就不能有所理解。而这时已经开始歌唱的大自然便把自己微妙的歌唱给艺术家，他既是她的儿子也是她的主人。说是她的儿子是因为爱他，说是她的主人是因为理解他。

The mist weaves her net round the morning,captivates him,and makes him Blind.

烟雾织她的网来缠绕早晨，迷惑他，使他盲目。

As evening comes to Paris, enchantment rises with the mist over the riverfront You may hear music from an outdoor concert nearby: classical, jazz, opera or chansons, those French folk songs Parisians love their music The starry sky is their auditorium You can also hear concerts in the chateaux and cathedrals In Paris the Music never ends

巴黎到了傍晚时分，随着码头上的雾气升起，巴黎的诱惑力也随之而起。你也会听到附近室外音乐会所演奏的乐曲。古典、爵士、歌剧或是香颂、即法国的民歌。巴黎人热爱自己的音乐，繁星点缀的天空，就是他们演奏的大礼堂。你也可以在皇宫或教堂里聆听音乐会。在巴黎，音乐是不会停止的。

Coalescing filters are used to remove oil and oil mist from the air.

凝聚过滤器用于去除空气中石油和油雾。

Cloaked in a shroud of blue mist, the Great Smoky Mountains are a breathtaking sight all year round but really come into their own come autumn, when the mountain foliage turns to brilliant crimsons, oranges and purples, for a sight that's nothing short of spectacular.

&刚才，我用了十几分钟的时间就做了一张照片，假如我说，我是因为吃了某种药品，病就好了，就能走在T型台上了，可能真会有成千上万的人相信呢，然而，我用的只是一种技术，这张照片是用一种绘画工具做出来的效果。&

While 250 m3 of water and 200 liters of chemicals are used daily to decontaminate bottles on a traditional aseptic bottling line, Predis? dry-solution decontaminates preforms using hydrogen peroxide mist: it requires no water, extremely reduces the use of chemical agents and creates no effluent.

虽然250立方米水，200升的化学品使用，每天清理在传统的瓶无菌灌装线，普雷迪斯干解决decontaminates预制棒使用过氧化氢雾：它不需要水，极为减少使用化学剂，并创建无污水。

The effects of the concentration of additives and decontaminating time on the efficiency together with the size of the water mist were experimentally researched.

通过对比实验考察了添加剂的浓度和洗消时间对其洗消效率的影响，并对雾滴粒径进行了测量。

The effects of the concentration of the four additives on the decontamination efficiency were studied by a series of contrast experiments which found that the additives could greatly improve the efficiency of water mist in decontaminating chlorine for relatively shorter discharging time and reduce the amount of water consumed.

研究发现：含添加剂的细水雾克服了纯细水雾对氯气洗消效率不高、洗消不彻底等的不足，可以在较大程度上减少洗消剂用量和洗消时间。

The mist eddied round the old house.

雾气回旋在这栋老房子的四周。

The mist eddied round the old castle.

薄雾在那座古老的城堡的周围打转转。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。