查询词典 mist-shrouded

"Gleaming in pale northern light, the mist-wreathed upper reaches of Great Sail Peak offer Greg Child only the narrowest seam in which to insert pitons and hang rope ladders."

借助北方微弱的光芒，依稀可见云雾缭绕的Great Sail 峰上留着一条缝隙。Greg Child只能依靠这条缝来架设岩钉和绳梯了。

"Gleaming in pale northern light, the mist-wreathed upper reaches of Great Sail Peak offer Greg Child only the narrowest seam in which to insert pitons and hang rope ladders."

&闪着弱光在变苍白的北部日光，那雾盘旋环绕到上面的大帆高峰提供格雷戈孩子只有在最狭窄煤层中插入岩钉和悬挂绳索的梯子&。

"Gleaming in pale northern light, the mist-wreathed upper reaches of Great Sail Peak offer Greg Child only the narrowest seam in which to insert pitons and hang rope ladders."

意译：来自北部的暗淡微弱的光线，而薄雾盘旋向上到达那个巨大的航行山顶，它奉献给格雷斯孩子唯一的一条狭窄接缝处，从那里插入岩钉和悬挂绳索梯子登山。

"Gleaming in pale northern light, the mist-wreathed upper reaches of Great Sail Peak offer Greg Child only the narrowest seam in which to insert pitons and hang rope ladders."

烟雾缭绕的Great Sail峰顶部在北方黯淡的光芒中若隐若现。作者兼登山者Greg Child只能从一个窄缝中打下钢锥套上绳梯。

The results showed that stretcher power sprayer and power mist-sprayer and gallus power sprayer had no influences on bioactivity of the biocontrol strain.

盆栽试验结果表明：担架式机动喷雾机、机动弥雾喷粉机和背负式机动喷雾器对生防菌的活性无不利影响。

The biocontrol strain could colonize on rice surface,and its colonization ability could be greatly raised when the operating pressure of stretcher power sprayer was higher than 2.5 MPa and the spray volume of power mist-sprayer reached

其中担架式机动喷雾机工作压力超过2.5 MPa以上有利于生防菌的定殖；机动弥雾喷粉机同一风速挡、不同流量挡的处理中，流量挡达到2.0 L/m有利于生防菌的定殖。

C or less of saturated compressed air into the dryer of the pre-cooling device, in the pre-cooling device in heat exchange with the ambient air, high temperature air pre-cooling fan part of the heat is taken away, after pre-cooling the compressed air into the to the pre-evaporator refrigeration system with secondary refrigerant vapor heat exchange, allowing the temperature dropped close to the refrigerant evaporation temperature, and flows through the pre-filter to remove large amount of liquid water, oil mist and dust.

小于等于80°C的饱和压缩空气进入干燥机的预冷器，在预冷器中与环境空气进行热交换，高温压缩空气的一部分热量被预冷风机带走，预冷后的压缩空气进入到制冷系统的前置蒸发器，与冷媒蒸气进行二次热交换，使本身温度降到接近于冷媒的蒸发温度，并流经前置过滤器除去大量的液态水，油雾和尘埃。

Enclosed between the Pacific AND the high mountain range of the ANDes, the Nazca pampa is often veiled in mist

纳斯卡草原被太平洋和高耸的安第斯山脉所包围，经常云雾缭绕，但雨云却不在这里停留。

Enclosed between the Pacific and the high mountain range of the Andes, the Nazca pampa is often veiled in mist. But the rain clouds pass it by.

纳斯卡草原被太平洋和高耸的安第斯山脉所包围，经常云雾缭绕，但雨云却不在这里停留。

A compact pumping station pumps the water via a two-stage filter to special nozzles where it nebulises under high pressure in aerosol mist and is mixed with air by means of turbulence elements.

紧凑型泵站把水流通过双层过滤器抽吸到特定的喷嘴处，在高压作用下形成水雾状，并以湍流原理方式与空气结合，由于这种雾化作用和深度空气混合，使得越来越多的雾化水蒸发。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。