查询词典 mist-shrouded

The intermittent gleams from the air-holes only appeared at very long intervals, and were so wan that the full sunlight seemed like the light of the moon; all the rest was mist, miasma, opaqueness, blackness.

间隔着的通风洞的光线相距很远，使大太阳暗淡如月光；此外就是迷雾、腐烂的气息、不透光、黑暗。

How American films create China's image through an ideological mist of Orientalism.

论文中解码所使用的工具是克里斯蒂安·麦茨的电影符号学。

I had hoped that, when I gave myself to Him, my sky would always be clear; but often it is overspread by mist and cloud.

我们原希望：当我们把自己交给主的时候，天色就会变蓝的；可是交托了以后，天空仍满布着烟雾、黑云。

However the native of Hangzhou tours Xihu, actually only when to 5 pm between; Actually the lake light Paris green beauty, wonder the mountain mist color, all is a court official at the beginning of Japan to rise, setting sun not under when is only then richest.

然而杭州人游览西湖，却仅在上午十一时到下午五时之间；其实湖光翠绿之美，山岚颜色之妙，都在朝日初升，夕阳未下时才最浓艳。

My standout dish for the evening was the sweet Dorper Lamb curry with parsnip puree and garlic wilted rocket. The lamb was succulent, the spices subtle and the sweetness exotic. It sat superbly with the Wandering Lane Verdelho with its range of tropical fruit flavours and touch of sweetness that complemented the curry and refreshed the palate with a mango mist.

当晚我最喜欢的一个菜是甜咖喱羊肉，大蒜和紫花南芥，羊肉多汁，香料精微，甜味奇异，配以漫游路葡萄酒厂的华帝露葡萄酒，妙不可言，华帝露葡萄酒有热带水果的味道和淡淡的甜味，与咖喱搭配完美，入口清新有芒果的滋味。

There was a thick mist, but it soon began to pass off.

雾气很浓，但不久就开始消散了。

So before it scares away your friends and they never offer you an extra (read under-age) tequila shot, clear it up that this is a fab accessory that will not only mist the air around you with sweet fragrance but will also serve as a pen holder!

因此在它吓跑你朋友们并让他们再不给你一杯额外的龙舌兰酒（阅读未到法定年龄的禁项）之前，澄清谬误，这是一个让人称奇的小配件，不仅能用甜蜜的芳香模糊调和你周围的空气，还能充当笔架！

The sun, the wave, moisture, phantasy mist... By pure light is like that of the combination of the rhythm.

画中的阳光、烟霞、水气、浪雾……好像是由纯粹的光的韵律所组合的。

Mother is your pharos, leading you in the mist.

妈妈是你的灯塔，迷雾中引领着你。

Brother Fei, like an pharos in the mist, brought us to the ideality!

飞哥犹如一座迷雾中的灯塔，他的教言就像灯塔中射出的灯光，指引着我们向着理想的方向扬帆起航！

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。