查询词典 mist-covered

In the distance in front, on the coast of that sea of mist, rose up the wooded hills, on which the enemy's army should have been, and something could be descried there.

远前方，雾海的彼岸可以望见林木茂盛的山岗，敌军想必驻扎在这几座山岗上，不知道是什么东西隐约可见。

And a grey mist on the sea's face and a grey dawn breaking.

海面灰雾迷蒙，黎明破雾而至。

And a grey mist on the sea's face, and a grey dawn breaking.

海面灰雾迷蒙，黎明破晓而至。

I may see the high station to fall on unicorn pear, see her to operate the wind and snow joyfully, I may see the mist clothes to be lively in the sea am similar to a butterfly, hears the manatee to sing late fills the entire imaginary snow empire, I may see to release am mischievous am similar to child's facial features, the smiling face am handsome and the perverse trend, the hair long scatters in all directions, his left hand holds the snow which a group dances in the air, the right hand is holding a group twinkle fire, the under foot is being in full bloom the innumerable red violets.

我可以看见高高站在独角兽上的梨落，看见她快乐地操纵风雪，我可以看见岚裳在海中轻快得如同一只蝴蝶，听到人鱼唱晚弥漫整个幻雪帝国，我可以看见释顽皮得如同个孩子的面容，笑容英俊而又邪气，头发长长地四散开来，他左手捧着一团飞舞的雪，右手捧着一团闪烁的火，脚下盛开无数的红莲。

I remember how, in that season, the rising red-gold sun sent weakened beams to bring a mist rising from the North Lawn like steam from a cauldron.

我记得，在那个季节里，初升的红日发出微弱的光，北面草地上升腾起薄雾，就像锅炉里升起水蒸气一样。

Without, the storm drove so fast as to create a snow-mist in the kitchen; but as yet it was too dark out-of-doors to see anything.

在翻译的过程中，可以体会作者所描述的情景，然而在rewrite的时候，却是美感不足。以后会像大家多多学习哈

Objective To investigate the feasibility of the oxygen-mist eye patch used for eyes protection of patients undergoing general anesthesia.

目的探讨氧雾化眼罩用于全麻患者眼保护的可行性。

It may be Al Van Gogh canvas, there are mirror-like pure blue sky, there are oil-like gorgeous flowers, the sunflowers in the golden sunshine of feeding the seeds of hope grow; it may be the pastoral poem Tao Qian, will perform in the misty mist the story of the solar light sprinkling is ran leisurely swim.

它也许是梵高画布上的阿尔，有明镜般纯粹的蓝天，有油彩般绚烂的花海，那金黄的向日葵在阳光的哺育下长出希望的种子；它也许是陶潜诗中的田园，在雾气迷蒙中演绎着仙侣的故事，斜斜的日光轻洒，便是悠然游然。

Fog and mist are essentially the same thing — cloud banks made of suspended water droplets — so why do we have different words for them?

雾和霭实质上是一样的东西──悬浮的微小水滴所形成的云层，那为什麼会有不同的名称呢？

Aiming at the special requirements of various protected object in different fields such as tunnel, subway, metallurgy, power, petrochemical etc., Yatai Fire has developed the key equipment of Water Mist and Tunnel Foam Spray fire extinguishing systems and boasts of several patents and proprietary technologies, and moreover, we have established long-term strategic partner relationship with famous enterprises in the world such as Danfoss Semco A/S from Denmark so as to offer safe, reliable, advanced, economic total solutions to our customers.

针对隧道、地铁、冶金、电力、石化等领域不同保护对象的特殊要求，亚泰消防研制开发了细水雾和隧道专用泡沫喷雾灭火系统关键设备，拥有多项国内外领先的专利和技术，与丹麦Danfoss Semco等国际知名企业建立了长期战略合作伙伴关系，为客户提供安全可靠、技术先进、经济适用的整体解决方案。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。