查询词典 misspent

Cromwell, in her version, is still a calculating Machiavellian, but in his family life he is capable of intimacy and warmth, despite childhood abuse at the hands of his father and a misspent youth in which he killed a man.

克伦威尔在她的笔下，仍旧是一个深谋远虑的玩弄权术的人，但是在他的家庭生活中，除去童年遭受他父亲的折磨以及曾经杀害别人的经历之外，他又确实有能力与人亲近，提供温暖。

Instead, it's the story of Sydney Carton, who is also in love with Lucie, but in the end redeems his drunken, misspent life by sacrificing his own life to save her husband Darnay.

相反，它是讲述了同样也爱上了西曼内特的卡尔顿最终不再酗酒，牺牲自己的生命挽救了她丈夫的故事。

A large share of tax revenues has been transferred to local authorities, though so far with disappointing results: much has either been misspent or gone unspent.

税收收入的一大部分转给了地方政府，尽管到目前为止的结果令人失望：大部分不是被胡乱花掉就是不翼而飞。

The death of his mentor Alfredo reminds filmmaker Salvatore Di Vitta of his misspent childhood in the village cinema Paradiso where he acquired his love of all things filmic from projectionist Alfredo .

电影放映员阿尔弗雷多的去世勾起了导演萨尔瓦多对陈年往事的回忆，在村镇的天堂电影院里，童年时的他从自己的良师益友阿尔弗雷多身上继承了对电影的热爱。

It is misspent time to calculate and report hemagglutinating titers for cell hybrid studies.

在细胞杂交过程中计算和报道血球凝集的滴定度是浪费时间。

And yet I get the feeling that he considers a great part of his own life misspent.

但是我觉得，霍兰先生认为自己生命的很大一部分虚度了。

My old lover represents a part of my past, my misspent youth, and many memories that are important to me.

我以前的情人本就是我过往的一部份，他代表了我逝去的青春，以及很多对我来说重要而美好的回忆。

Some of our prayers need to be purged because often our faith is misspent on requests that are not mature.

我们有些祷告都需要被炼净，因为我们往往会把自己的信心误用在一些不成熟的事情上。

It says that because we misspent our youth, the young whippersnappers are never going to catch up.

我们年轻的时候确实在弹子球上荒废了不少时间，所以现在那些自以为是的年轻人永远也赶不上。

Ordinary Chinese people have donated millions of dollars for earthquake relief, and are unwilling to see this money misspent.

普通的中国老百姓已经为抗震救灾捐献了数百万美金的善款，同时他们不希望看到这些钱被浪费。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失