查询词典 missionary

Arriving in Taiwan as a 23-year-old Roman Catholic missionary and medical professional, Petrin has lived here now for 52 years, devoting himself entirely to the service of Taiwan's sick and neglected.

23岁来到台湾的天主教灵医会，柏德琳修士拥有护理背景，住在台湾有五十二年的时间，全心奉献给台湾那些被忽略的病患上，把他们当成家人一般。

Missionary Giovanni Petrin may not be able to recall every name, but he knows their medical histories like his own hands, and when they're conscious, he wastes no opportunity to chat them up.

疗养院里将近百位的病患，柏德琳修士虽无法一一叫出名字，但是对他们的状况却了若指掌，醒著的，柏修士会和他们聊天说说话。

Giovanni Petrin arrived in Taiwan 52 years ago, as a Roman Catholic missionary, and has been serving the people here ever since. A medical professional, in the beginning Petrin worked in the surgery of Luodong's St. Mary's Hospital for 12 years, but later he had moved to Yilan's Dongshan County Wanshan Sanitarium, where he bravely cared for tuberculosis patients. Over the years, as tuberculosis in Taiwan began to die out, the home shifted its focus, and Petrin took on impoverished and sick seniors.

柏德琳来到台湾五十二年，身为天主教灵医会修士，他默默为台湾这块土地奉献，拥有医护背景的他，开始是在罗东圣母医院的开刀房服务，十二年后转到宜兰冬山乡的疗养院，以照顾肺结核病患为主，一直到台湾肺结核病患逐渐减少，疗养院转型，柏德琳开始照顾收容贫病老人。

The institution of nuns and sisters, who devote themselves in various religious orders to the practice of a life of perfection, dates from the first ages of the Church, and women may claim with a certain pride that they were the first to embrace the religious state for its own sake, without regard to missionary work and ecclesiastical functions proper to men.

该机构的修女和姐妹，投身于各种不同的宗教命令，以实践人生完美的，日期从第一年龄的教会，而且妇女可以声称与某自豪说，他们第一次拥抱宗教的国家为自己的利益，而不考虑其传教工作和宗教职能，妥善男子。

The name of Huang Shan and fortune index is more Chinese company place understanding, familiar, this not only erect of capable Yu Huangshan and his group success ground the bridge between a Chinese enterprise and an international capital market, in the eye of a lot of China entrepreneur, huang Shan more resemble missionary of a capital, he passes millions the report of all sorts of the composing of the word, circumstances, let stand fast to become rich with one's shoulder to collar the power that the Chinese bosses of the concept comprehend capital, begin to appear in the key point that yields Chinese entrepreneur brand-new internationalization eye shot.

黄山和财富指数的名字正在为更多的中国企业所了解、熟悉，这不仅得力于黄山和他的团队成功地架设了一座座中国企业与国际资本市场之间的桥梁，在许多中国企业家的眼里，黄山更像一个资本传教士，他通过数百万字的著作、各种场合的报告，让坚守勤劳致富理念的中国老板们感悟到资本的力量，让中国企业家的眼里开始出现全新的国际化视野。

The International Missionary Council in Jerusalem in 1930 stressed that the Christian message must be expressed in national and cultural patterns with liturgy, church music, dance, drama, and building structures accentuating national features.

国际传教会在耶路撒冷在1930年强调说，基督徒的讯息要体现在民族和文化模式与礼仪中，教会音乐，舞蹈，戏剧，建筑结构加剧民族特色。

Then follows the scene of the merciful reception of the sinful woman who anoints the feet of the Lord while He rests at table in Magdala or perhaps in Capharnaum; for the rest of His missionary tour Jesus is followed by a band of pious women who minister to the wants of the Apostles.

接着现场的慈悲接待的罪孽深重的女人意味着脚主，而他落在桌子，在麦塔喇或者在capharnaum ；至于其余的传教之旅耶稣是其次，乐队虔诚的女部长该想的使徒。

The Alpena Echo, a small newspaper in Michigan, cut off its telegraph service because it could not tell why the telegraph company caused it to be sent a full account of a flood in Shanghai, a massacre in Calcutta, a sailor fight in Bombay, hard frosts in Siberia, a missionary banquet in Madagascar, the price of kangaroo leather from Borneo, and a lot of nice cheerful news from the Archipelagoes—and not a single line about the Muskegon fire.

密歇根州的一份小报《阿尔皮纳回声》停止了电报服务，因为它搞不懂电报公司为何要传送大量下列报道，如上海洪水，加尔各答大屠杀，孟买水手争斗，西伯利亚严霜，马达加斯加的传教士盛宴，婆罗洲袋鼠皮价格，及爱琴海的众多趣闻乐事——却不简单的一行关于马斯基根州大火。

The Alpena Echo, a small newspaper in Michigan, cut off its telegraph service because "it could not tell why the telegraph company caused it to be sent a full account of a flood in Shanghai, a massacre in Calcutta, a sailor fight in Bombay, hard frosts in Siberia, a missionary banquet in Madagascar, the price of kangaroo leather from Borneo, and a lot of nice cheerful news from the Archipelagoes—and not a single line about the Muskegon fire."

密歇根州的一份小报《阿尔皮纳回声》停止了电报服务，因为&它搞不懂电报公司为何要发送大量报道，像上海洪水，加尔各答大屠杀，孟买水手争斗，西伯利亚严霜，马达加斯加的传教士盛宴，婆罗洲袋鼠皮价格，及爱琴海的众多趣闻乐事——却不单单一行有关马斯基根市大火。&

He's also a devout Catholic with a missionary fervor, and his conversation glistens with Biblical cadences.

他也是个虔诚的天主教徒，有传教士般的使命感，言谈充满圣经警句般美妙的韵律。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐