查询词典 missionaries

The rough translations of the "Four Books" and other Chinese classical works by Western missionaries, and the publication of Pere du Halde's Description Geographique, Historique, Chronologique, Politique, et Physique de I' Empire de la Chine revealed an exotic culture to Western readers, and sparked a "China fever," during which the eyes of many Western intellectuals were fixed on China.

西方传教士对《四书》等中国经典的粗略翻译，以及杜赫德的《中华帝国志》等书对中国的介绍，在西方读者的眼前展现了一个异域文明，在当时及稍后一段时期引起了一场&中国热&，许多西方大思想家的眼光都曾注目中国文化。

See Bianca Maria Rinaldi,The "Chinese Garden in Good Taste":Jesuits and Europe's Knowledge of Chinese Flora and Art of the Garden in the 17th and 18th Centuries (Munich:Martin Meidenbauer Verlagsbuchhandlung,2006),171-257 on Ripa's and other China missionaries' influence on European gardens.

参见：比安卡·M·雷纳尔蒂。中国花园的高尚品位：基督世界以及欧洲对17、18世纪中国园林艺术和植物的认知。马丁·梅登堡·维拉格斯布汉德朗出版社，2006：171-257。有关马国贤和其他传教士对欧洲园林影响的论述。

In the early history of Christianity, missionaries usually preached by means of medicine, which was an important component of Trinitarianism, the church medical service is in congruent with the spirit of charity and generosity proposed by Jesus.

在基督教的传播史上，作为&教堂、学校、医院&这一福音布道三位一体的组成部分，医疗传教一直被看作是一种重要的传教方式。

Lhasa, in ancient times known as "Draw Savimbi" Tibetan "Goat""Draw" and "territories""Savimbi" passed the seventh century AD Tang Dynasty Princess Wencheng married Tufan, the grassland here is a beach, After the renovation and construction Xiaozhaoshi Goats back fill soil lying Tong, built temples, Missionaries to people worshiping Buddha monks and more people around the Jokhang Temple would have been built around a number of hotels and the residents of housing, formed a renovation of the old city center to take shape.

拉萨古称&惹萨&，藏语&山羊&称&惹&，&土&称&萨&，相传公元七世纪唐朝文成公主嫁到吐蕃时，这里还是一片荒草沙滩，后为建造大昭寺和小昭寺用山羊背土填卧塘，寺庙建好后，传教僧人和前来朝佛的人增多，围绕大昭寺周围便先后建起了不少旅店和居民房屋，形成了以大昭寺为中心的旧城区雏形。

Some missionaries, even American ones, are allowed in and out of the country, provided they do not evangelise.

朝鲜允许一些传教士进出该国，甚至美国传教士也可以，条件是不进行传道活动。

A portion of the villagers and missionaries are tortured and viciously murdered, while Tint and his men hold the remainder captive.

部分村民和传教士都被折磨并残害至死，而Tint和他的手下，控制了其余的俘虏。

This kind of long-distance and indirect bulldozing of American writers (also American diplomats and missionaries), which was partially instrumental in blurring the picture of the China war, happened in the year 1947 to fit in with a definite political need of Chiang Kai-shek.

这种对美国作家（还有美国外交官和传教士）施加远距离间接恐吓的结果，多少掩盖了中国内战的真相。这样的事发生在一九四七年，恰好适应了蒋介石当时的政治需要。

The missionaries began to propagate Western nursing through setting up dispensaries, hospitals and nurses' schools.

传教士通过建立诊所、医院和护士学校，开始在中国传播西医护理学。

The Bohemians and the Poles, nevertheless, owed their conversion respectively to the Benedictine missionaries Adalbert (d. 997) and Casimir (d. 1058), whilst Bavaria and what is now the Austrian Empire were evangelized first by monks from Gaul in the seventh century, and later on by St. Boniface and his disciples.

该Bohemians和波兰人，但是，欠他们的转换分别向本笃会传教士阿德尔伯特（草997 ）和卡西米（草1058 ），而德国巴伐利亚州和现在的奥地利帝国被evangelized首先由僧人从高卢在第七世纪，后来就由圣博尼法斯和他的弟子。

The missionaries evangelized the Pacific Islanders .

传教士使太平洋岛上的居民信仰基督教。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。