查询词典 mission

As a reader and explainer of the source text, a translator carries out his mission by combining what he gets from the text with his own understanding of life and his unique techniques and styles concerning translation.

文学作品的意义世界是对象文本所拥有的过去视界与主体所拥有的现在视界的融合。

I'm explicit about my target in this mission.

我对于我在这次任务中的目标很明确。

It has spent the last two years rebuilding its strength as well in order to complete its mission of the extermination of the human race.

它花了近两年来重建自己的力量，以及以完成其使命的灭绝人类。

By default,during a "cold" start at the beginning of a mission,the extermal power is connected to the helicopter and so it's not necessary to give a command for external power.

默认状态下，冷导动任务的开始外部电源被链接所以不能下达外部电源的命令。

The calculation and management of the account receivable not only are relative to enterprise's funds circulation and information disclosure but also externalize the accounting mission of building the social credit in certain extent.

应收账款的核算和管理，不仅关系到企业的资金流转与信息披露，还在一定程度上体现出构筑社会诚信的会计使命。

It is your mission, tested and tried one, to walk out on the stage of this world and reveal to all earth and Heaven that the music is not in conditions, not in the things, not in externals, but the music of life is in your own soul.

受试炼的信徒啊，你今天的使命就是出来站在这世界的舞台上，向天上地下一切所有的证实说：人生的音乐并不是在环境里，并不是在事物里，并不是在外表里。

This organization's mission is to protect plant species threatened with extinction.

这个组织的目标是保护有濒临灭绝的植物物种。

So, one day in September 1998, we arrived in China for our fact-finding mission.

就这样，1998年9月的一天，为了我们的考察任务我们来到了中国。

He's in Tokyo, Japan, oh I don't know whether you call it a fact-finding mission.

他在日本东京，我不知道你是否认为它是一个可以信任的人。

They are going to send a fact-finding mission there.

他们准备派遣一个调查团到那里去。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。