查询词典 misrepresenting

Attempting to explain this Sutra, they become unduly attached to noumenon and ignore phenomena, thus misrepresenting the Dharma.

试图解释这一佛经，他们过于重视本体和忽视的现象，从而歪曲拉达尔马。

Note that this does not prevent a poorly written program from being downloaded or run on your computer, but it does reduce the chance of someone misrepresenting a program that is intended to be malicious or intentionally harmful.

注意，这样并不能阻止某些蓄意破坏的程序下载到计算机上并在本地运行，但这样可减少某些人通过伪造的程序蓄意破坏的机会。

P3:He stands accused of misrepresenting the fiscal plight that the victor of next year's general election will face, and Labour's ability to continue raising public spending.

我觉得misrepresent这里应该是说他错误传达了下届大选胜利者将面临的财政困难以及工党仍有能力继续提高公共支出这两个信息。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。