查询词典 misreading

The paper points out that misreading can be caused in foreign literature translation to some degree.

异质文化间的文学翻译都会在某种程度上产生&误读&。

The biggest misreading of all is over Russia's own political future.

最遭误读的是俄罗斯自身的政治前途。

In fact, the process of appreciating Cheng Yong's paintings is just the process of misreading.

观众观看成勇绘画的过程，其实就是误读的过程。

In this paper, two types of cultural misreading are analyzed, and the causes of this phenomenon and its significance in translation studies are illuminated to a certain degree.

本文简要分析了翻译实践中的两种文化误读现象，并就其产生的原因和对于翻译研究的意义提出了浅显的看法。

And a total misreading of the movie The Graduate.

和那部完全误导人的电影&毕业生&

So, whether "stability price" or "price control" is a misreading of the macro-control.

所以，无论是&稳定房价&还是&调控房价&，都是对宏观调控的一种误读。

Their decision not to bail out Lehman Brothers was based on a complete misreading of the economic psychology.

他们决定不对雷曼兄弟银行实施救援是基于对经济心理学的一种完全的误读。

The causes of "culture misreading" are different in foreign literature translations.

文学翻译中&文化误读&产生的原因有多种。

This is a misreading.

这一点是误读了。

In particular, it uses time travel to explore human relations in the misreading and distance, as well as study the existence of deep-seated problems.

特别是，它使用时间旅行来探索人类关系中的误读和距离，以及研究了深层次的存在性的问题。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。