查询词典 misinterpreted

But Decius , one of the conspirators, then arrives and convinces Caesar that Calpurnia has misinterpreted her dreams and the recent omens.

但德西乌斯，一个阴谋，然后到达和说服凯撒认为Calpurnia误解她的梦想和最近的预兆。

This observation has practical implications because these findings can be misinterpreted as intraretinal or subretinal fluid, possibly prompting unnecessary interventions.

这项结果具有实际意义，因为这些研究结果可被误认为视网膜内或视网膜下积液，也可能导致不必要的干预。

Having failed to follow the principle of common ancestry in the reconstruction of angiosperm phylogeny and having misinterpreted the concepts of monophyly and polyphyly, the "Eight-Class System" of the classification of angiosperms is considered to be an artificial one.

由于没有接受植物系统发育重建研究中共同遵守的共同祖先原理，而且混淆使用了&单系&和&多系&的概念，可以认为&八纲系统&是人为性很强的被子植物分类系统。

This is what gave her that severe outward aspect , so easily misinterpreted by those who were not close to her-a serious severity unbelieved by and artistic strain.

这就是造成她严厉的外表的原因，容易被那些不熟悉她的人误解——她的极其严厉是难以为任何一个从事艺术的人所相信的。

Japanese Prime Minister, Democratic Party, Hatoyama Yukio 22 opposition members in Congress to accept a question, the phrase "play fast and loose" misinterpreted as a "chop and change," triggering laughter.

日本首相、民主党党首鸠山由纪夫22日在国会接受在野党议员质询时，把成语&朝三暮四&错误理解为&朝令夕改&，引发哄笑。

Too many contemporary art works of art misinterpreted as merely ingratiated themselves to meet the communication of the image media, the value of artistic beauty is being devoured social attitudes, there is nothing close to real events than the more attractive to the viewer a brief taste, but the direct symbolic presentation on how to generate spiritual resonance?

当代艺术中太多作品仅仅将艺术曲解为图像媒材献媚迎合的传达，艺术美的价值正被社会观念吞噬，没有什么比身边切实的事件更能吸引观者短暂的情趣，但是直接的符号化呈示如何才能产生精神层面的共鸣？

"I think a lot of people misinterpreted it.

&我认为很多人曲解了我的意思。

I think a lot of people misinterpreted it.

我觉得很多人都误解了我的这个夏天。

I think she's misinterpreted my intentions.

我想她误解了我的意思。

It is a fine line, but it is also one that can easily be misinterpreted.

这是该书的最后一句话，但同样也是一句很容易被误解的话。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。