查询词典 misinterpretations

We felt compelled to issue another press release to address the misinterpretations.

我们觉得非得另发一篇新闻稿，以澄清误解。

This press release has been produced in response to political and public concerns with the aim of eliminating confusion caused in the markets and to avoid misinterpretations due to lack of clarity on this delicate topic.

本新闻稿已制作响应与消除对市场造成混乱的目的的政治和公众的关注，并避免在这个敏感的话题，由于错误的解释不明确。

Conflicts can occur as a result of misinterpretations, financial discrepancies, job delays, and all sorts of other employment-related issues.

冲突可能发生，由于曲解，金融差异，工作的延误，以及各种其他与雇佣有关的问题。

In the system of judicial protection for trade secrets in our country, there are certain deficiencies like the confusion in concepts relating to trade secrets, the misinterpretations of legal norm and adjustment scope, the lack of operation standards, etc.

在我国的商业秘密司法保护体系中，存在着一定的问题，如商业秘密有关概念的混乱、有关法律规范调整范围的错误、操作性规范的缺乏等等。

Therefore, errors and misinterpretations still exist in Chinas telecommunication business enterprises then they estimate and analyse, the cost of their business.

因此，我国电信企业在对业务成本进行测算和分析时普遍存在着误差和曲解。

Your misunderstandings, your crimes, and your atrocities, real as they are, are seldom committed out of any intent to be evil, but because of severe misinterpretations about the nature of good, and the means that can be taken towards its actualization.

你们的误解、你们的罪恶、你们的暴行，尽管是真切的，却很少是出於恶意而为，而是由於对善的本质以及如何将其化为现实的方式的严重误解而造成的。

Through a series of misinterpretations, Emma thought Harriet was praising Churchil when she was really referring to Mr.

出于一系列的误解，爱玛以为哈里特在赞扬邱吉尔，其实哈里特赞扬的是奈特利先生。

There are so many misconceptions regarding superstitions and misinterpretations which are associated with this noble religion that it has become imperative to explain the Teachings in a manner which has contemporary relevance.

对于有这么多的误解和曲解是迷信与宗教，它已成为这一崇高要解释的方式教导当代具有针对性。

Your misunderstandings, your crimes, and your atrocities, real as they are, are seldom committed out of any intent to be evil, but because of severe misinterpretations about the nature of good, and the means that can be taken towards its actualization.

你们的误解、你们的罪恶、你们的暴行，尽管是真切的，却很少是出於恶意而为，而是由於对善的本质以及如何将其化为实相的方式的严重误解而造成的。

UNMOVIC has achieved good working relations with intelligence agencies and the amount of information provided has been gradually increasing. However, we must recognize that there are limitations and that misinterpretations can occur.

核查委员会已经与情报机构建立了良好的合作关系，所获得的情报数量也在慢慢地增加，但是我们必须承认，情报机构所提供的消息具有一定的局限性，并且有可能出现误解。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。