查询词典 misinterpretation

Jesus knew that this hope was to be disappointed, for it was founded on a misinterpretation of the Scriptures.

耶稣知道他们的梦想必遭到失望，因为是建立在对圣经的误解上。

In this connection, detailed laws and decrees should be drafted to prevent misinterpretation or abuse of decision-making power .

在这方面，要规定比较详细的法令，以防止对自主权的曲解和滥用。

Did they arise because of his personal opinions, or are they merely the result of misinterpretation?

他的思想中有哪些备受争议的地方，这些观点究竟是他的本意吗？

Serious misinterpretation of the research and its findings has occurred, leading to misleading

如果随后的出版，明显出现研究和已出的研究结果的严重错误解

The ignorance of the analysis of such historical development is apt to result in its misinterpretation.

忽略了这个历史脉络的分析，可能会引致误导性的解释。

In our daily communication, deliberately misinterpretation is hired usually.

现实的交际中，曲解是经常发生的。

There are many subjects that are too sensitive to discuss over email mainly because misinterpretation could have serious consequences.

很多事通过电子邮件来讨论是很敏感的，主要是因为如果被曲解意思的话，会造成很严重的后果的。

There are two reasons about the form mechanism of deliberately misinterpretation.

我们认为，导致曲解产生的根源有两个方面：一是说话人的话语，一是听话人的心理。

It is the misinterpretation of the relationship between life and morality.

生命与道德严重冲突的情况，在张岱年那里一是人格尊严，一是民族独立。

But since it is in Christ that this relationship is established, an attempt to understand it apart from him would be a misinterpretation from the start.

但因为它是在基督里，这一关系是建立一个试图了解它，除了他将是一个误解，从一开始。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。