查询词典 misinforming

A misconfigured scheduling server ran for about an hour this morning, misinforming users that they had to upgrade to version 4 of the BOINC software.

今天早上调度服务器出了约一个小时的错，它会错误的通知用户把BOINC软件升级到4.x版。

Many banks have been accused of exploitative business practice with such loans including misinforming buyers,especially about adjustable rate mortgages.

许多银行因这种贷款包括误导买家，尤其是可调整性抵押贷款等原因被指控采用商业剥削手段。

Adaptive face detecting algorithm in complex background improves detection rate,restricted the fail to detect rate and misinforming rate,and realizes uncertain face detection by using heuristic algorithm.

本文人脸检测算法提高了检测率，降低了漏检率和误检率。实现了运用不确定算法解决本质上不确定的人脸检测问题。

Earlier on Sunday, as crisis talks were held in Berlin, the Finance Minister Peer Steinbrueck launched a stinging attack on the managers of Hypo Real Estate, accusing them of misinforming the government by failing to review the true scale of the lender's problems.

星期日早上，柏林市内弥漫着金融危机的言论。财政部长Peer严厉地指责了Hypo房地产投资公司的管理者，指责他们由于未能查明借款人问题真正的严重程度而向政府汇报了错误的信息。

Earlier on Sunday, as crisis talks were held in Berlin, the Finance Minister Peer Steinbrueck launched a stinging attack on the managers of Hypo Real Estate, accusing them of misinforming the government by failing to review the true scale of the lender's problems.

早前，当危机会谈星期日在柏林举行时，财政部长史坦布律克对Hypo Real Estate 的经理们发起了激烈的攻击，指责他们因为未能认清贷款问题的真正规模而误导政府。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。