查询词典 mishap

Your claim shall be referred to the insurance company as the mishap occur after shipment.

您的索赔应提交保险公司，因为损失发生在装船之后。

I'm afraid your son had a slight mishap in the playground.

不好了，你儿子在操场上出了点小意外。

But one day, a mishap came without any notice.

但在一天，噩梦悄悄降临了。

We've covered the first half of the course without mishap and so far, so good .

我们已顺而利地完成一半课程，到目前为止，一切顺利。

However, mishap always follow me.

然而，不幸总是跟着我。

This recommended behavior is generally advised, but is, of course, no guarantee that you will avoid a mishap.

在这推荐的行为通常都是经过深思熟虑的。但是，当然啦，这些举止并不保证能让你避免危险。

According to the system safety theory and the multiple criterion decision theory, making choice for the scheme of the mishap risk control of the product is a multiple attribute decision making problem.

由系统安全理论以及多准则决策理论可知：产品事故风险控制方案的选择问题，是一个多属性决策问题，即应该从安全效果、花费资金、功能影响、进度影响四个方面来综合考虑方案的可行性及优劣与否。

Parbleu! I should like to know if Mr Fogg foresaw this mishap in his programme!

天晓得！我现在倒很想知道福克先生对这件意外的事是不是也预先定在他的计划里了。

Venturing one day to substitute deeds for words, he turned up his cuffs,seized a plasterer's board, and having loaded his trowel without mishap, with a complacent look toward the lathing overhead, made a bold gesture thitherward; and straightway, to his complete discomfiture, received the whole contents in his ruffled bosom.

有一天他忽然想用实践来代替他的理论了，他卷起了袖子，拿了一块泥水工用的木板，放上灰浆，总算没出岔子，于是得意洋洋地望了望头顶上的板条，用了一个勇敢的动作把灰浆糊上去，马上出丑，全部灰浆掉回到他那傲慢的胸口。

In early May, a technical mishap allowed a select number of users to view friends' private chats.

在5月初，一个技术的小漏洞使得一些使用者看到了朋友的隐私聊天。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。