查询词典 mishandling

This kind of mishandling augurs poorly for a whole new generation of young Asian and Asian-American keyboard performers.

这种市场行销的错误恐怕会毁掉整个新一代亚洲和亚裔钢琴家。

A series of interlocks are provided to prevent mishandling, thus protecting both personnel and switchgear itself.

具备一系列的联锁装置，从根本上防止出现危险局面和可能引起严重后果的误操作，因此有效地保护了操作人员和开关柜。

Unusually, he left with something of a bang, lambasting Mr Ahmadinejad for dreadful mishandling of Iran's economy, failing to plan for the future or to listen to economic experts.

但是非同寻常的，他留下了一些足够震撼的东西，痛斥Mr Ahmadinejad 把伊朗经济搞的乱七八糟，目光短浅，昏庸闭塞。

So, that's not life, that's part of our mishandling of life.

那不是生命，那是我们没有善待生命的表现。

But the greatest damage has been done by its misreading and mishandling of the crisis.

但是最严重的损失是由虚假的声明和对危机处理不当造成的。

I am sorry for the mishandling of the matter.

很抱歉，这个事情我没有处理好

I had brought some of it on myself in mishandling press relations early.

我把部分原因归结为我早前没有处理好与媒体的关系。

Because of our failures in Iraq and our continual mishandling of foreign affairs, esteem has dropped significantly.

因为我们的失败，在伊拉克的连续失误外交部自尊已大幅下降。

But the greatest damage has been done by its misreading and mishandling of the crisis.

但是由于其对此次危机的误读和处理不当给自身造成了最大的损失。

Urban Iranians, in particular, criticise him for his mishandling of the economy.

伊朗人民，尤其是居住在城市中的选民，职责内贾德将伊朗经济陷入困境。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。