查询词典 mishandled

Second, Mr Obama has mishandled his relations with both sides in Congress.

其次，奥巴马在与国会两党的关系上处理不当。

It's not your fault that you've been mishandled and forced to do things that you were never meant to do.

遭别人如此错误地对待，我知道这都不是你的错，即便你被迫作了一些自己不愿意做的事情。

Granite is also very expensive and if dropped or mishandled will break.

花岗岩也是非常昂贵的，并且，如果滴下或处理不当将打破。

Meanwhile, between 40% and 80% of new business leads are lost, not followed up, or otherwise mishandled due to poor company processes.

与此同时， 40 ％和80 ％的新的商业机会的丧失，没有采取后续行动，或以其他方式处理不当由于不良的公司的过程。

If food is mishandled, you may have an uninvited guest at your meal.

粮食如果不好，你可能有一个不速之客在你的饭菜。。。。。。。

Second, Mr Obama has mishandled his relations with both sides in Congress.

其次，奥巴马对国会两方的关系都处理不当。

As ever the script was mishandled or badly developed.

如以往的剧本是处理不当或严重发展。

A:Well, the first thing I d do is ask you if there was any specific part of the interview that you thought I might have mishandled.

接着，我会重新考虑我对您的问题的理解上可能存在的问题。有必要的话，我会澄清它。

Meanwhile, between 40% and 80% of new business leads are lost, not followed up, or otherwise mishandled due to poor company processes.

与此同时，40％至80％的新的商业机会的丢失，没有跟进，或以其他方式不当不善公司流程。

Second, Mr Obama has mishandled his relations with both sides in Congress.

其次，奥巴马在处理国会两院关系问题上的做法，真是乱弹琴。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。