查询词典 misfortune

When you try your best to meddle in China's domestic affairs, when you relished meeting the evil monk Da lai, when you giggle at every misfortune befalling China, please don't expect even half a dollar from China.

当你们试图干涉中国国内事务的时候，当你们享受着和邪恶和尚DALAI会见的时候，当你们为降临在中国的每一个灾难而傻笑的时候，请不要奢望从中国拿到半个铜子。

What I do must have offended the heaven in some ways so that the misfortune always befalls me.

我到底做错什么了？得罪了老天，让我碰上如此倒霉的命运。

No greater misfortune befalls a country than to be governed by a tyrant.

发货的延迟给我方带来了很大的不便。

Now it is evident that there cannot be two lords in one temple without continual broils, that one good deed would be the foundation of endless misfortune .

一庙不能奉二主而长治久安，如今此理明甚，善举足以酿成祸根。

Unhappy he, who, on the brink of misfortune, broods over ideas like these!

真是不幸，处于痛苦中的他竟又有了这种念头！

She has been buffeted by misfortune s.

她不断遭到厄运的打击。

Calamities are of two kinds:misfortune to ourselves, and good fortune to others.

灾难有两种：一种是我们自己的倒霉，另一种是别人的走运。

Trial films people think that this topic was too sensitive and not good grasp; it was suggested that a child's face Yao Da mosaics, the province attracted trouble; reflect the children's village children to the village before the misfortune of denigrating the relevant government departments, they would not be unhappy ; can broadcast to the king his father, and children's village cause trouble?

审片的人认为本话题太敏感，不好把握；有人提出孩子的脸要打马赛克，省的引起麻烦；反映儿童村孩子来村前不幸，是否贬低了政府有关部门、他们会不会不高兴；节目播出能否给王爸爸和儿童村带来麻烦？

In one of his numerous duels he had the misfortune to kill his opponent.

在他年轻时的一次决斗中他不幸杀死了对手。

His new source of trouble sprang from the not anticipated misfortune of Isabella Linton evincing a sudden and irresistible attraction towards the tolerated guest.

主人新的烦恼源于未成料到的不幸――伊莎贝拉。林敦对那位被容忍的客人显示出一种突如其来难以抑制的爱慕之情。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。