查询词典 misfortune

William Shakespeare , British dramatist Better be unborn than untaught, for ignorance is the root of misfortune .

威廉姆·莎士比亚与其不受教育，不如不出生，因为无知是不幸的根源。

Unborn than untaught, for ignorance is the root of misfortune.

与其不受教育，不如不生存，因为无知是不幸的根源。

Better be unbound than untaught, for ignorance is the root of misfortune.--Plato , ancient Greek philosopher

与其不受教育，不知不生，因为无知是不幸的根源--古希腊哲学家柏拉图

And then the elaborately constructed machine of mechanical circumstance which has heaped misfortune upon Tom is put into reverse and one can almost hear the grinding clash of gears as events speedily restore Tom to the good graces of Allworthy.

接着这架由机械条件下精心建造的，并且给汤姆堆积了满满不幸的机器却发生了转变，随着奥尔华绥对汤姆迅速恢复了对汤姆的青睐，你甚至可以听到齿轮转动发出的声响。

Last week TPG's founder, David Bonderman, was appointed to the board of post-bankruptcy General Motors, suggesting that the WaMu misfortune has not done too much damage to his reputation.

上周，TPG的创始人大卫？邦德曼受命加入破产后的通用汽车董事会，这一事件暗示华盛顿互惠银行的悲剧并未破坏该基金的声望。

Yes.""Then you feel quite sure that it was your misfortune he deplored?""

是的。&&那么你肯定他很同情你的不幸了？&&

The hexagram is used to record and sign chance, that is to say, the time-position unity of hexagram consist of the chance and situation for man to discern his good fortune and misfortune, praise and deservingness.

易辞对「象」的意义揭示，把「道」带入人生活之切近处；同时，把人引向与其生命存在相关之切身处境中以了悟和显现「道」的动态整体内涵。

To bring disaster or misfortune upon; to strike with calamity; to ruin, afflict, injure seriously, endamage.

而disaster 一词作动词用法产生之初，according to OED，竟然是来自对法语的误读。

As the spokesman of the Providence in the world of mortals, the monarch must be firstly responsible for the Providence. He usually promulgated rescript for condemning himself, and took a series of measures to pray to gods to avert a misfortune, such asaverting mail hall, reducing meals, praying to gods, sending out maid-in-waiting, changing the title of his reign,"Yin Zai lu Qiu" and promulgated rescript for expostulating, In terms of modern science, some measures were superstitious, even fantastic.

身为上天在人间代言人的皇帝在灾后的应对必然是先对上天负责，他们往往要下诏自谴，采取一系列禳弭灾害的行动，如避正殿、减膳、祈禳、出宫女、改元、虑囚、下诏求言等，用现代科学眼光看，有些属于封建迷信，甚至荒诞不经的。

It seemed to him that the house was full of leering eyes glorying in his misfortune.

他觉得满屋子到处是幸灾乐祸的眼睛对他嘲笑。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。