查询词典 misfortune

On the contrary, they have had a full measure of misfortune.

相反，他们的生活中充满了不幸。

We all have enough strength to bear other's misfortune.

我们都有足够的力量来忍受别人的不幸。

No ordinary misfortune , no ordinary misgovernment , will do so much to make a nation wretched as the constant progress of physical knowledge and the constant effort of every man to better himself will do to make a nation prosperous .

不幸的事件，政府的失误，可能将一个国家置于悲惨的境地，但与之相比，科技的持续进步，人们改善自身生活的恒久努力，却能在更大程度上促进国家的繁荣。

At the beginning of the famous third chapter of his History of England, Macaulay pointed out that: No ordinary misfortune, no ordinary misgovernment, will do so much to make a nation wretched as the constant progress of physical knowledge and the constant effort of every man to better himself will do to make a nation prosperous.

托马 斯麦考利在《英格兰史》的第三章开门见山这么写道：不幸的事件，政府的失误，可能将一个国家置于悲惨的境地，但与之相比，科技的持续进步，人们改善自身生活的恒久努力，却能在更大程度上促进国家的繁荣。

No ordinary misfortune, no ordinary misgovernment, will do so much to make a nation wretched as the constant progress of physical knowledge and the constant effort of every man to better himself will do to make a nation prosperous.

正如物理知识的不断进步和个人改善自身条件的持久努力将会给一个民族带来繁荣一样，会给一个民族带来如此不幸的也并非是一般的恶政和灾难。

Many years ago in a small Indian village, a farmer had the misfortune of owing a large sum of money to a female village moneylender.

很多年前在印度一个小村落中，有位农夫不幸欠了村中一名女放债人一大笔金钱。

M any years ago in a small Indian village, a farmer had the misfortune of owing a large sum of money to a village moneylender.

许多年前在印度的一个小小村庄里，有一位农夫不幸的欠了一大笔的债给村里一位债主。

Buck Mule Deer, Alvord Desert, Oregon, 1997A buck mule deer contrasts against the rye grasses of the Alvord Desert in southeastern Oregon. Few inhabit this bleak expanse; in fact, early settlers found it so inhospitable they called it "Malheur," or misfortune.

意译：在美国的沙漠位于俄勒冈州东南方向，一头杂交的雄鹿和裸麦在一起形成鲜明的对比它不习惯居住在寒冷的地域，事实上最初的移民者对它并不友好叫它"Malheur"或叫灾星。

While the neigh bour hood pays the penalty for itswickedness you shall be free from misfortune.

"我们是天神"宙斯说，你们将脱离不幸，但你们的邻人们将因他们的邪恶受到惩罚。

In very long period of time, our country has many people to believe 13 this numerals can bring the misfortune.

在很长一段时间里，我们国家有许多人相信13这个数字会带来厄运。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。