查询词典 misfits

In a chapter on cancer, for instance, his description of how the cells operate contains this starling analogy: In the community of living tissues, the uncontrolled mob of misfits that is cancer behaves like a gang of perpetually wilding adolescents.

比如说，在关于癌症的那一章里，他对细胞的活动作了这样惊人的类比：在活细胞组织中，癌症就像是那些与社会格格不入的不受控制的暴民，他们的行为就像是一帮永远叛逆不羁的青少年。

The strange shapes of these cosmic misfits help researchers understand how galaxies interact,evolve and occasionally "cannibalise" each other, leaving behind radiant, star-filled scraps.

这种奇异的、不对称的外形，有助于研究者了解星系间的相互作用和演化，有时星系会互相吞并，并留下满是恒星的发光碎片。

The strange shapes of these cosmic misfits help researchers understand how galaxies interact,evolve and occasionally "cannibalise" each other, leaving behind radiant, star-filled scraps.

这种奇异的、不对称的外形，有助于研究者了解星系间的相互作用和演化，有时星系会互相吞并，并留下满是恒星的发光碎片。原创翻译！牧夫币+ 15

By dropping out, Salinger glamorized his misfits, for to be a misfit who can also write like J.

塞林格选择了离开，他种种孤僻行为因此被罩上了光环。

Think Marilyn Monroe in faded denims, cowboy boots and a white shirt in the 1961 film The Misfits.

回想一下1961年的电影《乱点鸳鸯谱》中玛丽莲梦露那褪色牛仔服、牛仔靴子及白衬衫的装扮。

Dullards and assorted investment misfits in the market's underbrush that are largely neglected by the investment community.

我们通常花时间揭示那些企业效益有转好可能的、股性呆滞的，基本处于市场的草丛这下，几乎投资机构都不关心的股票。

At school, the young, pale kid was taunted as gaijin but soon found his way into a tight-knit gang of misfits who shared his obsession with Sid Vicious and harbored the same dreams of becoming rock stars.

在学校里这个脸色苍白的小伙子像gaijin一样被人嘲笑，然而不久就和一帮不务正业的小伙子紧密团结在一起，他们都迷恋Sid Vicious，拥有成为摇滚明星的共同梦想。

When Jacob Jankowski, recently orphaned and suddenly adrift, jumps onto a passing train, he enters a world of freaks, grifters, and misfits, a second-rate circus struggling to survive during the Great Depression, making one-night stands in town after endless town.

小说的背景是20 世纪30年代，那是一个炖一锅马铃薯吃一天的年代。

During the commune heydays of the early 1970s, the ranch collected a typically renegade group of cultural misfits.

在1970年代，也就是盛行公社的时代，这家牧场收拢了一群患文化不适应症的典型叛道者。

During the commune heydays of the early 1970s, the ranch collected a typically renegade group of cultural misfits.

在二十世纪七十年代，也就是公社最繁荣的时代，这家牧场收拢了一群患文化不适应症的典型叛道者。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。