查询词典 misery

The haggling and bickerings of settlements and dowries that usually precede the marriage of "blood" and "dollars" are the unheeded warnings that misery, heartache, suffering, and disgrace await the principals.

在&家族&和&金钱&婚姻婚前通常有的那种关于财产、嫁妆的讨价还价和吵吵闹闹，无意间确是苦恼、心痛、折磨、耻辱期待委托人的前兆。

Death is not now the death of me, but death will be the death of my misery, thedeath of my sins; it will be the death of my corruptions.

死亡可不是我的死亡，而是我那悲惨命运的死亡，我罪的死亡；是我败坏生命的死亡。

The ancient templeding has been far, the mist is confused, bead tear from crystalclear, fog dew already wet clothes, flower from blurred, by theleaf dance autumn wind's misery, looks at that bustling place,resembles the illusion like smoke cloud, where has the haven?

古寺钟声已远，水雾迷茫，珠泪自晶莹，雾露已湿衣，花儿正自迷离，透过叶舞秋风的凄凉，看那红尘，似梦幻如烟云，何处有桃源？

He compromised the end of his life, risked his signature without even knowing whether it could be honored; and, frightened by all the anguish of the future, by the black misery which was about to settle down on him, by the perspective of all sorts of physical deprivations and of all sorts of moral tortures, he went to buy the new diamond necklace, laying down on the jeweler's counter thirty-six thousand francs.

他开始借钱了。向这个借一千法郎，那个借五百法郎，从这里借五个路易，从哪里借三个，他不断的在各种借据上签下自己的名字，却不知道能否保持信用。

Our happiness or misery depengds on our dispositions,and not on our circumstances.

我们的幸福或痛苦是由我们的性情而不是所处的环境决定的。

Our happiness or misery depends on our dispositions, and not on our circumstances

我们的欢乐或痛苦是由我们的性情决定的，不是由我们所处的环境决定的

Our happiness or misery depends on our dispositions, and not on our circumstancesMartha Washington

我们的欢乐或痛苦是由我们的性情决定的，不是由我们所处的环境决定的马莎·华盛顿

"Our happiness or misery depends on our dispositions, and not on our circumstances"Martha Washington

&我们的欢乐或痛苦是由我们的性情决定的，不是由我们所处的环境决定的&马莎·华盛顿

In the seclusion of a small school one is apt to forget that there is an outside world, with its everincreasing conflict, destruction and misery.

一个生活在一所小学校里，很容易忘记学校之外还有一个世界，那儿的冲突、毁灭与不幸正与日俱增。

Until we have a comprehensive understanding of our life and love, of our political, religious and social desires, with their demands and hindrances, we shall have everincreasing problems in our relationships, leading us to misery and destruction.

除非我们对于自己的生活和爱，对于政治上、宗教上、社会上的欲望以及由这些欲望而来的渴求和障碍，有深入的了解，否则，在我们的种种关系中，问题将会逐日增多，导致我们的不幸与毁灭。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。