查询词典 misery

We see there is a great deal of misery...

我们看到有巨大的苦难。。。

When the father shows up to put the horseout of it's misery, the drama moves at a quicker pace and the vieweris shown a slice of real life, as seen through the innocent but,eager eyes of a young child. I enjoyed this short subject immensely.As it captures reality better than most movies ever could or will.

当他父亲即将杀马，剧情变快，观众通过小男孩那双天真但充满急切的眼睛看到孩子眼里的真实片段……我非常喜欢这部片子，因为它比起以往甚至将来的很多影片，更加真实。

It was a storm of real anguish and terror, of remorse and misery.

这是真正的痛苦与恐怖的风暴，悔恨与悲哀的风暴。

But I do not believe that even in his misery he felt that entire and unmitigated surprise, that utter revulsion of feeling that is felt when a good woman wanders away from herself, and becomes the lost creature whom her husband is bound in honour to abjure.

然而，我不相信，他即使在痛苦之中也完全感到了那不折不扣的意外之感和彻底的嫌恶之情。（一个善良的女人逾闲荡检，竟变成一个失足者，丈夫为了自己的荣誉而势必与之离异，这时就感觉到了这种嫌恶之情。

And involving them both in misery of the acutest kind?

害得他们痛苦至极

You dare not, you cannot deny that you have been the principal, if not the only means of dividing them from each other, of exposing one to the censure of the world for caprice and instability, the other to its derision for disappointed hopes, and involving them both in misery of the acutest kind.

你不敢否认，而且也否认不了，把他们拆散，——即使不是你一个人干的，你也是主谋的事实。你让一个人受到世人的指责，说他三心二意，反复无常；而另一个人则成为笑柄，说她痴心妄想，你让他们俩都陷入了最深重的痛苦。

Since the day's misery was over and the next day's misery was still far away, they found a temporary ease of mind and body , an escape into a neutral zone belonging neither to that day nor the next day.

今天的苦算吃完了，明天的苦还远得很，这一夜的身心安适是向不属今明两天的中立时间里的躲避。

Optimistic person, he would overcome all difficulties with a smile and eventually reach the other side of the success of heart, with emotion, misery is my stepping stone; and depression, he would be hanging from a Vinegar-faced to face these difficulties, the final out into the bottomless abyss of mind is also filled with emotion, misery is my stumbling block.

乐观的人，他会用微笑去克服一切困难，最终到达成功的彼岸，心中感慨万千，苦难是我的垫脚石；而消沉的人，他会挂着一张苦脸去面对这些困难，最终掉进无底的深渊，心中也是感慨万千，苦难是我的绊脚石。

The cynical virtues were defined by their founder, Antisthenes. Antisthenes demonstrated how our desires lead ultimately to misery; therefore, a virtuous man always neglected pleasure and pleasure seeking activities because the ultimate result of these endeavors was misery. He adopted much of Socrates' philosophy and used this as the cornerstone for his own philosophy. Some of the common ground between Antisthenes and Socrates included

犬儒主义的创始人安第斯内斯定义了所谓的美德，他详细论述了人们的欲望是如何最终变为泡影的，因此有德之士总是轻视行乐本身及其寻欢作乐的行为，因为这些行为最终的结果只能是烦恼，他从苏格拉底的学说中采取了许多观点作为自己学说的理论基础，这些共同点包括

Antisthenes demonstrated how our desires lead ultimately to misery; therefore, a virtuous man always neglected pleasure and pleasure seeking activities because the ultimate result of these endeavors was misery.

这派哲学主张清心寡欲，鄙弃俗世的荣华富贵，力倡回归自然（这使人想起老庄哲学，想起某些魏晋名士）。据说狄奥根尼本人住在一个桶里，以讨饭为生。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。