查询词典 misery

He mortgaged the whole remaining years of his existence, risked his signature without even knowing if he could honour it, and, appalled at the agonising face of the future, at the black misery about to fall upon him, at the prospect of every possible physical privation and moral torture, he went to get the new necklace and put down upon the jeweller's counter thirty-six thousand francs.

他损害了自己后半生的前程，他不顾成败利钝冒险地签上了自己的名姓，并且，想到了将来的苦恼，想到了就会压在身上的黑暗贫穷，想到了整个物质上的匮乏和全部精神上的折磨造成的远景，他感到恐怖了，终于走到那个珠宝商人的柜台边放下了三万六千金法郎，取了那串新项链。

Through the foggy light, weird shadow, mysterious scene and ghosty passengers to make an environment filled with mystery, dread, misery, fidget, bareness etc.

黑夜让人脱去白昼伪装的外衣，更加裸露出动物本能，是不同于白昼的另一个世界。

I am smiling again gleefully and happily, for I come to realize that misery can turn into pleasure and disasters can turn into happiness!

我笑了，那是快乐的笑，幸福的笑，因为我懂得了，忧伤能变为快乐。

What They Do - They contain magnesium which aids in fighting gloominess, misery and confused states of mind.

作用——上述物质都含有镁元素，镁元素有助于抵抗沮丧、苦恼和困惑的精神状态的发生。

His spirit rose, as it were, with a bound, attained a nearer prospect of the sky, than throughout all the misery which had kept him grovelling on the earth.

他的精神就此一下升腾起来，比起被悲惨心境压得匍匐在地时，更近地看到了天空的景色。

"His spirit rose, as it were, with a bound, and attained a nearer prospect of the sky, than throughout all the misery which had kept him grovelling on the earth."

他的精神就此一下升腾起来，比起被悲惨心境压得匍匐在地时，更近地看到了天空的景色。

Nor is there any distinction of fates either by way of happiness or of misery in Hades.

也不是有什麼区别的命运借幸福或痛苦，在地狱。

CHAPTER IV A ROSE IN MISERY Chinese A very young girl was standing in the half-open door.

四 穷苦中的一朵玫瑰英文一个极年轻的姑娘站在半开着的门口。

Very frequently were they reproached for this insensibility by Kitty and Lydia, whose own misery was extreme, and who could not comprehend such hard-heartedness in any of the family.

吉蒂和丽迪雅已经伤心到极点，便不由得常常责备两位姐姐冷淡无情。她们真不明白，家里怎么竟会有这样没有心肝的人！

Very frequently were they reproached for this insensibility by Kitty Lydia, whose own misery was extreme, who could not comprehend such hard-heartedness in any of the family.

可是吉蒂和丽迪雅已经伤心到极点，便不由得常常 www.ssbbww.com 责备两位姐姐冷淡无情。她们真不明白，家里怎么竟会有这样没有心肝的人！

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。