查询词典 mise

Un article du Figaro annonce la mise en ligne d'un site par les notaires de Paris.

在费加罗报文章公布了由巴黎公证人在线网站。

In mathematics, a logical statement that involves three propositions : the major premise, minor pre-mise and conclusion.

在数学中，含有三个命题的一类逻辑陈述。

Authentic sets, he reveals his talent on mise en scene, which makes

对集体的崩溃表现出一种复杂的感情。他的电影语言更加精

Christine finds out about the affair and lets Antoine know that she knows by staging a little Oriental mise en scene; he comes home one evening to find his wife all dolled up in a Japanese costume.

克里斯廷知道了这件事并让安托万知道，她参加了一些不带女伴参加的东方舞台演出：一天晚上安托万回家发现她的妻子穿着日本的民族服装。

Musil's Vienna -- the times, the culture, the brooding baroque mise en scene -- was in many ways a filter for Riga, for the lives of my grandparents and, to a lesser degree, my parents in the childhoods I had dreamed for them.

穆西尔笔下的维也纳──特定的时代、特有的文化、浓郁的巴罗克式场景──从很多方面来说以精心筛选的方式映现了里加的风貌，折射了我祖父母的生活经历，也或多或少显露出我梦想中父母童年时代的情景。

AURORA Matouqin Orchestra is different from other music team that they promote their own music discs (manufactured by Beijing Tianyishengshi international culture media AURORA Orchestra) by mise en scene, meanwhile, they also plan and participate in culture communications and

极光乐团不同于一般的艺术表演团体，其主旨是以舞台演出的形式大力推广由乐团演奏录制、北京天一盛世国际文化传媒极光音乐机构出品的音乐碟片，同时也策划、参与一些文化交流活动与商业性演出。

AURORA Matouqin Orchestra is different from other music team that they promote their own music discs (manufactured by Beijing Tianyishengshi international culture media AURORA Orchestra) by mise en scene, meanwhile, they also plan and participate in culture communications and business performs.

极光乐团不同于一般的艺术表演团体，其主旨是以舞台演出的形式大力推广由乐团演奏录制、北京天一盛世国际文化传媒极光音乐机构出品的音乐碟片，同时也策划、参与一些文化交流活动与商业性演出。

Firstly, this film through its brightly colorful cinematography and unique mise en scene, created a film space that is full of fantasy and a dreamlike historical events of Cultural Revolution.

然而，笔者却发现，另外三部电影，即《阳光灿烂的日子》、《巴尔札克与小裁缝》以及《美人草》却远离一九七○、八○年代中国「新时期」「文化反思」和「历史反思」思潮下的「启蒙」、「救赎」等的人道传统话语。

The study inducts the discourse of retribution in dissecting the mise en scene behind these writings in reacquainting the system of retribution and just punishment.

本剧运用现代人扑朔迷离自私自利的爱情关系作为论述主轴，抽丝剥茧这些文本的后设情境，企图重新认识「报应」、「惩罚」与「自我」。

Realised with strict mise en scene.

感情和心力，却仍是惨淡经营。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。