查询词典 misconstrue

Fans can often misconstrue these situations as their artist not caring about them but often it's just that the environment and situation doesn't allow for any interaction.

歌迷们通常会误以为这种情形是因为他们的艺人不在乎他们，其实通常都是因为当时的环境与状况无法有所互动。

This book should have occupied an important position on the study of the history of Chinese, but because we didn't pay attention to it and had a misconstrue on it, we had some mistake in the study of lan- guages and the compite of dictionaries.

它在汉语史的研究中，本应占据重要地位，但是由于人们对《三国志》的误会与不重视，造成了在语言研究与词典编撰中失误。

People can falsify and misconstrue your words

他们可以窜改，伪造，曲解你的话

When mentioned, it's often to misconstrue the word as meaning "blind obedience to parents" and then to proceed to criticize it.

提及起来就很多时只不过是要把孝误解为对父母的盲目服从而给予批评。

So autumn is a blatantly vital season, contrary to the allegations of sorrowful poets who misconstrue the message of dying leaves.

因此，秋天显然是一个生机勃勃的季节。这与伤感的诗人们对凋零的树叶所传达的信息的误解刚好相反。

My greatest anxiety was that my fellow ministers-most of them dedicated and loyal-might misconstrue my head-on approach as some sort of oblique attack on them.

我最大的担心就是那些与我同为传道人的——他们大多数人都是忠诚而献身的——或许会误会我正面的处理是对他们某种间接的攻击。

For to see Brokeback Mountain as a love story, or even as a film about universal human emotions, is to misconstrue it very seriously—and in so doing inevitably to diminish its real achievement.

把断背山当作一个爱情故事甚至是一部关於人类博大情感的电影来看，是对它一个很严重的误解，并且这样做的话，会不可避免的减弱它所应取得的成就。

Any discussion of weight and breast cancer is a politically sensitive topic, for some may misconstrue that as the medical establishment blaming victims for getting breast cancer.

关于体重和乳腺癌之间关系的任何讨论都是一个政治敏感的话题，因为一些人可能会误解为，是医疗机构在责备乳腺癌受害者患上乳腺癌（即乳腺癌是女性自己引起的）。

Padmé agreed, even though she feared Anakin would sense her duplicity... and perhaps misconstrue it for something else.

帕德梅也同意，但她害怕阿纳金会觉察到她的口是心非……也许会因此引起误解。

To China,which is dedicating itself to realizing constitutionalism and rule of law,we have to correct peoples misconstrue of the political functions of courts,remove the obstacles of conceptions and systems, and reconstruct the political functions of Chinese courts.

对于正致力于实现宪政法治的中国来说，必须彻底纠正人们对法院政治功能的认识偏差，消解影响中国法院政治功能实现的观念和制度障碍，重塑中国法院的政治功能。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。