查询词典 mischief

Business footholds can soon become political bridgeheads, which coupled with weak politics creates a vulnerability to Russian influence-peddling and mischief-making.

这些公司很容易成为政治斗争的桥头堡，再加上东欧政府偏弱，就更加难敌俄罗斯渗透与分化。

I have discovered that Eugene to participate in games, action alert, clever mind, which can and classroom on the dead, he a big difference; Yu-kai of this "mischief-making king" of the trick really multi-ah, the children all around him round and round; Xin Yao the next big ah really loud voice lessons and her classes on the "mosquito called" a difference of more than true; Gigi can be serious, and after class and still concentrate on homework; Lulu and SiXian two small heads get together, do not know What does a private message saying ...... the kids sat in the middle, I saw that I had not previously discovered bit by bit.

我发现原来嘉麒参加游戏时，动作机敏，头脑精明，这可和课堂上死气沉沉的他大不一样；宇佳这个"捣蛋大王"的鬼点子还真多啊，小朋友都围着他团团转；欣瑶下课时嗓门还真大啊，和她课上的"蚊子叫"相差真多；琪琪可认真了，下课了还在专心做作业；璐璐和思贤两个小脑袋凑在一起，不知道在说什么悄悄话呢……坐在孩子们中间，我看到了我以前所不曾发现的点点滴滴。

Students were all done in full swing, at which time inevitably leads to mischief-making, iron and Kay broke into scattered on top of paper thrown on the ground throwing Bianhan "Tiannvsanhua, and Tiannvsanhua the" Then she scolded her not to, but would remain silent was to pick up the paper, iron, Kay said:"The squad leader threw paper, throwing papers of the squad."

同学们都干得热火朝天，就在这时不免有人捣蛋，铁凯把撒破的纸扔在地上边扔边喊"天女散花了，天女散花了"这时她不去骂她，而是，一声不吭得将纸捡起来，铁凯说："班长扔纸，班长扔纸了。"

Everyday with all his (9) caprices, his (10) mischief-making, his (11) stubbornness, his strident cries and sometimes dirt in his trousers, William overloads us with work and gives us many headaches, but also immense joy, being the most smiling, charming, innocent, hard-working boy in the world.

维廉任性，淘气，倔强，爱哭爱叫，有时干脆把屎尿拉在裤裆里；他让我们负担重重，让我们头疼，但是他也让我们感到其乐无穷，因为他是世界上最笑脸长开，最漂亮，最天真无邪，最吃苦耐劳的小男孩。

The latest mischief-making concerns an alleged plan that was hatched last April to overthrow AK and to incriminate Turkey's largest and most influential Islamic brotherhood, led by a moderate preacher called Fetullah Gulen.

近期的这场争执和一项遭到指控的计划有关，该计划于去年4月份出炉，其内容包括推翻AK党的统治，以及栽赃土耳其最大的也是最具影响力的伊斯兰联盟——该联盟由一位名叫法吐拉·葛兰的温和牧师领导。

Following the demise of large-scale Carnival celebrations in Venice, the pre-Lenten revelry reminiscent of the common people of the Middle Ages (Lent is a 40-day period of penitence culminating with Easter)-- characterized by mischief-making, clamorous dancing in the streets, egg throwing, flour dousing and other activities -- was preserved only in small fishing villages on the periphery of the city. Come that season, villagers would decorate their streets in gaudy array.

盛大规模的威尼斯嘉年华消失之后，每年斋戒月前的狂欢活动便回复到中世纪时的庶民格局，戏谑、胡闹的当街跳舞、丢鸡蛋、洒面粉这些节令活动，只存在威尼斯周边的小岛渔村，每逢斋戒月前，村民便将村子妆点得五彩缤纷；威尼斯北方的离岛布拉诺便是这样一个保存嘉年华庆祝习俗的小岛。

He is only one, and I want to mischief all the seven.

"那是你恨的一个男孩，我本来是可以打死他的。"

They can get into a lot of mischief that way.

他们可以进入很多恶作剧的方式。

There's still time to come up with more mischief, you know.

仍然有该提出更多的伤害时候，你知道。

He wanted to see what mischief his grandson was up to.

他想看看他的孙子又在干什么淘气的事。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。