查询词典 mischief-making

Everyday with all his (9) caprices, his (10) mischief-making, his (11) stubbornness, his strident cries and sometimes dirt in his trousers, William overloads us with work and gives us many headaches, but also immense joy, being the most smiling, charming, innocent, hard-working boy in the world.

维廉任性，淘气，倔强，爱哭爱叫，有时干脆把屎尿拉在裤裆里；他让我们负担重重，让我们头疼，但是他也让我们感到其乐无穷，因为他是世界上最笑脸长开，最漂亮，最天真无邪，最吃苦耐劳的小男孩。

The latest mischief-making concerns an alleged plan that was hatched last April to overthrow AK and to incriminate Turkey's largest and most influential Islamic brotherhood, led by a moderate preacher called Fetullah Gulen.

近期的这场争执和一项遭到指控的计划有关，该计划于去年4月份出炉，其内容包括推翻AK党的统治，以及栽赃土耳其最大的也是最具影响力的伊斯兰联盟——该联盟由一位名叫法吐拉·葛兰的温和牧师领导。

Following the demise of large-scale Carnival celebrations in Venice, the pre-Lenten revelry reminiscent of the common people of the Middle Ages (Lent is a 40-day period of penitence culminating with Easter)-- characterized by mischief-making, clamorous dancing in the streets, egg throwing, flour dousing and other activities -- was preserved only in small fishing villages on the periphery of the city. Come that season, villagers would decorate their streets in gaudy array.

盛大规模的威尼斯嘉年华消失之后，每年斋戒月前的狂欢活动便回复到中世纪时的庶民格局，戏谑、胡闹的当街跳舞、丢鸡蛋、洒面粉这些节令活动，只存在威尼斯周边的小岛渔村，每逢斋戒月前，村民便将村子妆点得五彩缤纷；威尼斯北方的离岛布拉诺便是这样一个保存嘉年华庆祝习俗的小岛。

Unlike the free-for-all scripts at Paramount, Thalberg insisted on a strong story structure, making them into more sympathetic characters, interweaving their comedy with romantic plots and non-comic musical numbers, while the targets of their mischief were largely confined to clear villains.

和派拉蒙时期剧本高度自由不同，Thalberg坚持要让马克斯兄弟的电影有更紧凑的故事结构，更具亲近感的人物角色，把招牌的恶作剧尽量耍到大奸角身上，并将兄弟们的闹剧和浪漫故事、正统歌舞场景拼贴到了一起。

They do infinite mischief; they bring into disrepute one of the most useful statures of modern times, by perverting its legitimate use, and by making it an instrument for cheating honest creditors.

他们这样做无限作怪，他们带来了声誉，其中一个最有用的statures现代时代中，贪赃枉法，其合法使用，并使它具有一种手段作弊，诚实债权人。

There are enough prosecutions to indicate that mischief-making goes on,but not enough to make enforcement appear credible.

虽然足够多的说明书显示这些难题还在继续，但法律的执行力度却远远不够。

Even in the heyday of what was known as ideal collectivism education,"others", instead of being consciously imprinted in the minds of our fellow citizens as a concept, but on the contrary, stood for whistleblowers, betrayers and dissidents, with a connotation of danger, mischief making and the like.

即便在集体主义理想教育最为鼎盛之时，&他人&不仅未能成为国人的自觉意识，&他人&反而意味着告密、背叛、异己、危险、离间等等。

Since the map is for 'mischief making', there would be no need to know who was in the Great Hall or the common rooms.

因为这张地图是用来&捣蛋&的，所以也就没有必要知道谁在Great Hall，或是谁在公共休息室里。

Yo, yo Yo, yo Your honour please Gotta believe what I say What I will tell Happened just the other day I must confess 'Cos I've had about enough I need your help Got to make this here thing stop Baby I swear I tell the truth About all the things you used to do And if you thought you had me fooled I'm tellin' you now objection overruled Here we go One for the money and the free rides It's two for the lie that you denied All rise All rise Three for the calls you've been making It's four for the times you've been faking All rise (I'm gonna tell it to your face) All rise You're on the stand With your back against the wall Nowhere to run And nobody you can call oh no I just can't wait Now the case is open wide You'll try to pray But the jury will decide So step back 'cos you don't know this cat I know deep down that you don't want me to react I lay low leaving all my options open The decision of the jury has not been spoken Step in my house you find that your stuff has gone But in reality to whom does the stuff belong I bring you into court to preach my order And you know that you overstep the border, uhuh All rise It's two for the lie that you denied All rise All rise Three for the calls you've been making It's four for the times you've been faking All rise All rise One for the money and the free rides It's two for the lie that you denied (can't you pay) All rise (what you've done) All rise Three for the calls you've been making It's four for the times you've been faking (can't you pay) All rise (what you've done) All rise (where you've gone) One for the money and the free rides It's two for the lie that you denied All rise all rise Three for the calls you've been making It's four for the times you've been faking I said all rise I'm gonna tell it to your face All rise, I rest my case uhuh uhuh

你的荣誉，请宝贝，相信我怎么说什么，我会告诉刚刚发生的另一天我必须承认'产地来源证我已经足够我需要你们的帮助必须使这件事在这里停止宝宝我发誓，我告诉真相对于所有的事情，你用来做而如果你以为你有我受骗上当我tellin '，你现在反对推翻在这里，我们去一本是关于金钱和免费乘车它的两个为谎言，你否认所有上升所有上升三，为召唤你已经使它的四项时代你已经作假所有崛起（我在哪里也告诉它，以你的脸）所有崛起你对的立场与你的背部撞在墙上无处可运行没有人，你可以打，哦，没有我只是不能等待现在的情况是敞开你会尝试祈祷但陪审团将决定所以，退一步说'产地来源证你不知道这猫我知道内心深处，你不希望我作出反应 i打下低离开我的所有选择决定陪审团没有得到发言一步，我的房子，你觉得你的东西了但在现实中，以谁的东西都属于我带来了你在法庭上公开传教订单你知道你超越边界， uhuh 所有崛起它的两个为谎言，你否认所有上升所有上升三，为召唤你已经作出它的四项时代你已经作假所有上升所有上升一本是关于金钱与自由游戏机它的两个为谎言，你否认所有崛起所有崛起三，为召唤你已经作出它的四项时代你已经作假所有崛起所有上升一本是关于金钱和免费乘车它的两个为谎言，你否认所有崛起所有崛起三，为召唤你已经使它的四项时代你已经作假我说，所有崛起我哪里也告诉它，以你的脸所有崛起，我休息，我的案子没有翻译的代表没有意思，只是一些发出的声音

When a business card printing and membership card making enterprise trust service concept for the business-management, to improve the business card printing and membership card making product quality, service quality and enhance the competitiveness of enterprises, the quality of the business card printing and membership card-making enterprises is the current business card printing and membership card making competition in the market.

当一个制卡和会员卡制作企业引入诚信服务的理念，对于企业加强经营管理，提高制卡和会员卡制作产品质量、服务质量，增强企业竞争力，讲信誉的制卡和会员卡制作企业也是当前制卡和会员卡制作市场的竞争的优势。

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。