查询词典 miscellany

Allegoric prose is classified by the three kinds of types such as allegoric tale, allegoric miscellany and general miscellany type.

再者，凡是主要以比喻的手段，借用寓言、故事或陈述类似的事情来对现实问题传达作家讽刺教导意义的文章就是讽谕文。

Under that, the miscellany began - a quadrant, a tin canikin, several sticks of tobacco, two brace of very handsome pistols, a piece of bar silver, an old Spanish watch and some other trinkets of little value and mostly of foreign make, a pair of compasses mounted with brass, and five or six curious West Indian shells.

在那套衣服的下面，开始出现了各式各样的东西：一个四分仪，一个锡制的小酒杯，几颗烟，两对非常漂亮的手铣，一根银条，一只西班牙老怀表，还有其他一些不值钱的小装饰品，大多是外国制造的，一副黄铜杆的圆规，还有五六个珍奇的西印度贝壳。

During the London Blitz, even I was sleeping on the subway platform, my heart strongly longing for the old city surrounded by the moat and drooping willows. In 1985, I vented my missing for Beijing in my work Miscellany.

在大轰炸中的伦敦，即使躺在地铁站台上过夜，我的心也驰向那座被护城河和垂杨柳围着的古城。1985年年底，我还在几篇《杂忆》里宣泄了自己对它的依恋。

Shanghai's example of the genre cannot, by the nature of things, dominate this city, but it gave me a queer frisson, scudding along that splendid super-highway, to see the building still standing there amid a miscellany of very Chinese constructions.

就本质而言，这种类型的典型建筑不会主导上海，但在各种颇具中式风格的建筑中，仍有这样一个建筑矗立于此，还是让我感到有些不舒服，何况眼前掠过的还是高速公路的壮观图景。

The development of E Business is hindered by distribution of data, isomerism of developing platforms, miscellany of Web technologies and lack of correspondence between business logic and data description.

数据的分布性、开发平台的异构性、WEB后台技术的多样性及业务逻辑定义和数据属性描述的不一致性阻碍了电子商务的发展。

In those fleeting or flying days, what coul I have done in this dusty world of miscellany?

在逃去如飞的日子里，在千门万户的世界里的我能做些什么呢？

The show was a miscellany of song and dance.

那场演出是又有歌曲又有舞蹈的混合表演。

Miscellany Vim has so many nifty little things, it would be impossible to list them all. Here

其它杂项 Vim有众多诱人的小功能，这里不可能一一列出，下面列出一些尤其值得注意的一些特性。

Based on some solvent recovery technology process, chemical miscellany performance has been discussed in this paper with the modeling method meanwhile. Then, the paper proposes a new controlling model method by using Time Petri Net to the miscellany process, which is also a start-up process. Then, the simulation software platform is developed.

本文以某化工溶剂回收的开停车过程为背景，分析了化工开停车过程这个混杂系统的行为特性和建模方法，在此基础上，研究了基于赋时Petri网的开停车过程系统建模与控制方法，并开发出相应的仿真平台。

Neglected by the relevant academic circles, such abound historical resources, however, still lacks a systematic inquiry and research. My dissertation, in an attempt to identify the exact ideology of the Eastern Miscellany from 1904 to 1932, makes great efforts to analyze the variations of the periodical's editors as well as its commentary on social problems. My argument is that the intellectuals surrounding the Eastern Miscellany belonged to conservative librettists who took rationality, tolerance, pluralism, gradualism and reconciliation as the basic values.

长期以来，学术界对这一丰富的思想史资源并没有做过较为系统的分析与研究，有鉴于此，笔者从思想史的角度，择取了1904年至1932年1月间的《东方杂志》为研究对象，剖析了该时段内《东方杂志》办刊人员的流变情况、基本的办刊理念及其对一些重大社会问题的言路方式，确认聚集在该杂志上的知识分子群体为一个松散的自由主义群体，他们固守着理性、宽容、多元、渐进、调和等基本价值信念。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。