查询词典 miscellaneous goods

Control valve is adopted to prevent air, sterilize goods and keep the goods dry by high temperature.

通过操控控制总阀实现灭菌室内空气的排除、物品的灭菌，靠夹层较高的温度实现对室内室物品的干燥。

Control valve is adopted to prevent air,sterilize goods and keep the goods dry hight temperature.

通过操作控制总阀实现灭菌室内空气的排除、物品的灭菌，靠夹层较高的温度实现对内室物品的干燥。

Chapter Four is divided into three parts, discussing the effectuation of the contract of carriage of goods by sea, making an analysis of the formulation and effect of agent without authorization on the contract of carriage of goods by sea.

第一节论述了效力待定的海上货物运输合同，主要分析了无权代理的海上货物运输合同的形成及法律后果。

Because we need this goods emergently,please trying hardly to ship out these goods we have ordered.

因我方急需此货，请尽力将我方所订货物于6月底前按期出运。

According to reporter understanding, interesting the customer service that enjoy, qualitative check and content shed personnel to exceed 1/3 of integral employee; In website of business of cable of each big main trend goods of empyreal termless exchange a purchase all holds to below the big trend of goods of 7 days of exchange a purchase; With excited net " sheep happy a sheep and ash too man " cooperative chance all also has copyright of respective domain authorised edition because of both sides only.

据记者了解，趣玩的客服、质检和物流人员超过整体员工的三分之一；在各大主流电商网站均七天退换货的大趋势下坚持九天无条件退换货；与激动网"喜羊羊与灰太郎"的合作契机也只因双方均有各自领域正版版权。

Article 31 The consignee of import or consigner of export goods shall faithfully declare the purchase value of the goods to the customs, provide the invoices, contracts and encasement lists and other documents, written materials and electric data that can prove the declared value to be true and complete.

第三十一条进出口货物的收发货人应当向海关如实申报进出口货物的成交价格，提供包括发票、合同、装箱清单及其他证明申报价格真实、完整的单证、书面资料和电子数据。

Article 102 In case of a pledge of bills of exchange, chequeschecks, promissory notes, bonds, deposit certificates, warehouse receipts or bills of lading specifying a date for encashment or delivery of goods, where such date falls behind the term for performance of the obligation, the pledgee may only cash it or deliver the goods at the expiration of the date for encashment or delivery.

第一百零二条以载明兑现或者提货日期的汇票、支票、本票、债券、存款单、仓单、提单出质的，其兑现或者提货日期后于债务履行期的，质权人只能在兑现或者提货日期届满时兑现款项或者提取货物。

Along with the Internet technology application and the development, the dispute which the encompassment network produces also more and more attracts attention, the hypothesized goods this emerging social phenomenon, in the academic circles and the judicial world to its legal attribute understanding existence difference, in the legislation also relatively is at the blank the vacuum state, then caused the law circle to be suitable, and in the academic viewpoint dispute in view of the hypothesized goods case law, in relief legal hysteresis quality.

随着互联网技术的应用和发展，围绕网络所产生的纠纷也越来越引人关注，虚拟物品这一新兴的社会现象，在学术界与司法界对其法律属性的认识存在分歧，立法上也相对处于空白的真空状态，进而导致了法律界针对虚拟物品个案的法律适用、与学术观点上的争议，凸现了法律的滞后性。

" Merchant " includes the consignor, the shipper, the receiver, the consignee, the owner of the Goods, the lawful holder or endorsee of this Bill of Lading, or any other person having any present or future interest in the Goods or this Bill of Lading, or anyone authorized to act on behalf of any of the foregoing.

"货方"包括发货人、托运人、收货人、受货人、货主、本提单的合法持有人或被背书人，或与货物或本提单具有现时或未来利益关系的任何人，或被授权代表前述任何一方行事的任何人。

The aviation authorities express, all goods change trains through Hong Kong and Macao between two sides, we persons who engage in transport the goods to Hongkong and Macro first , enter into an alliance with China industry person's tactics again , is responsible for the freight transportation of Chinese one of those's end.

航空业者表示，两岸间所有货物都透过香港及澳门中转，我方业者先将货物运至港澳，再与中国业者策略联盟，负责中国那一端的货运。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。