查询词典 miscellaneous goods

The carrier argued that it was not liable for misdelivery because NYMCO had good title to the goods from the time they were shipped in Hong Kong.

该运营商认为，这是不承担责任，因为NYMCO误了良好的货物的所有权，从当时他们在香港装运。

Thorough checking will be conducted prior of the delivery of goods to avoid misdelivery or mistake in taking orders.

为了避免顾客不满，我们会在送货之前进行详细检查，并附上印有印章的单据，以避免不必要的错误。

Thereupon altogether ceases, and from and after such delivery to the Customs the Carrier is not liable with respect to any all claims for loss, damage, delay, non-delivery and/or misdelivery of the goods, the care, custody and proper delivery having been taken over by the Customs.

二十五、根据委内瑞拉和多米尼加共和国港口的法规，承运人应将货物提交给海关，此后，货物不再受承运人所控制或处置，承运人的责任和义务同时消除，自从交货给海关之后，承运人不负责任何有关货物灭失、损失、延误、未交货和／或错交货的索赔，照料、保管和正确交货均由海关接手处理。

It is expressly agreed that after the expiry of such term,the Buyer will not plead non - confor- mity of the goods, or make a counterclaim thereon, in defence to any action taken by the Seller against the Buyer for non - performance of this Contract.

双方明确约定在此期限届满之后，买方将不以货物不符为由或作出反诉以对抗卖方因买方不履行本合同而提出的任何诉讼。

It is expressly agreed that after the expiry of such term,the Buyer will not plead non - confor- mity of the goods, or make a counterclaim thereon, in defence to any action taken by the Seller against the Buyer for non - performance of this Contract.

13.4 若免费的原因持续存在6个月以上，任何一方均有权不经过通知对方即可终止合同。

Good seal, water proof, moistureproof, can prolong the life of goods.

密封性好，防水，防潮，可以延长产品寿命。

In this paper I survey the theoretical literature on reputation mechanism for experience goods markets from the point of view of market structure. First, common features of reputation mechanisms in different market structures are revealed by a simple repeated games model. Then theoretical literature on reputation mechanisms in monopolistic, oligopolistic and monopolistically competitive markets is introduced respectively by loosing assumptions in the basic model one after another.

本文从市场结构的角度综述了关于体验品市场上信誉机制的国外理论文献：首先通过分析一个简单的重复博弈模型，揭示了各个市场结构中信誉机制的相同之点；然后不断放松模型设定，分别介绍了垄断市场、垄断竞争市场和寡头市场上的信誉机制。

Perhaps easy access to fast food leads to increased consumption of the greasy goods, upping the likelihood of stroke by clogging arteries, Morgenstern speculates.

或者有另外一种可能，就是快餐店导致了中风的一些诱因，从而间接的跟得中风建立起了联系。

I produced tensile properties tensile¤strong, transparent flat, rolling and firm, self-adhesive, and is assembled goods, transporting, loading and unloading mechanization ideal packaging supplies, packaging, convenient, fast, high-performance anti-puncture tear low cost, play a cargo dust, moisture, mothproof, the role of anti-collapse and packaging.

我公司生产的拉伸缠绕膜拉伸性能强，透明平整，收卷结实，自粘性强，是货物集装、储运、机械化装卸的理想包装用品，包装方便、快捷、抗穿刺撕裂性能高、成本低，起到货物的防尘、防潮、防蛀、防倒塌及包装作用。

We also produce injection moulded components for personal care and household goods.

我们还生产注塑成型部件的个人护理和家用物品。

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48