查询词典 miscellaneous expenditure

The collateral advancement of one's own purposes may call for consideration,however, in determining the legal consequences of the intervention—in particular in assessing the quantum of damages or reimbursement of expenditure to which the intervener is entitled.

一个人的自己的目的抵押品的进步可能需要考虑，但是，在确定的法律后果的干预，特别是在评估损害赔偿或开支偿还量子介入到其中主要是entitled。

The intervener has a right against the principal for indemnification or, as the case may be, reimbursement in respect of an obligation or expenditure (whether of money or other assets) in so far as reasonably incurred for the purposes of the intervention.

管理人有从本人获得补偿的权利，或者根据具体情况，在为管理目的而合理发生的债务或费用（不管是货币还是其他财产形式）范围内有请求本人偿还的权利。

The fall in investment depresses planned expenditure, which inturn depresses income.

投资的下降压制了计划的支出，并进而降低了收入。

Discretionary expenditure is irrelative to the future growth of company. It neither gains short-term profit nor achieves long-term development.

随意性支出是与公司未来增长无关的支出，剔除之后既不影响公司正常经营活动，又不影响企业的健康发展。

In order to achieve load balance in task scheduling under the grid environment, in view of the resources' autonomy, isomerism and distribution under this circumstance, a model of resources real-time prediction was designed based on improved GM (1, 1) prediction method, which could get satisfied load balance with smaller expenditure.

为了达到网格环境下任务调度时的负载平衡，针对此环境下的资源的自治性、异构性和分布性等特性，利用改进的灰预测模型GM(1，1)预测方法，设计了资源实时预测模型，可在较小的开销下取得满意的负载平衡。

Of Japan and also the implementation of technical cooperation, production cut expenditure in line with JIS standard devices.

还和日本OVAL株式会社开展技术合作，生产符合JIS标准的节流装置。

In addition, the emeritus decision that currently holds the post oftown of king of financial chief inspector and gentleman is his oneself purely apiration, if environment place is passed,not be reduce province expenditure in order to dismiss high-level administrator comes.

此外，现任财务总监王镇和先生的退休决定纯粹为其本人意愿，并不是如外界所传以辞退高层管理人员来减省支出。

In chapter 5 the Laffer curve is derived from the Barro model, and the relation of public expenditure and economic growth has been analyzed under the precondition of fiscal balance.

第5章从Barro模型出发，在财政收支平衡的前提条件下，分析了公共支出与经济增长的Laffer曲线关系，并在此基础上，通过增加模型中公共品的种类，对Barro模型进行了扩展，分析了公共支出结构的调整与经济增长的关系。

Further,the Laffer curve is tested by using the macroeconomic data of all provinces, and the conclusions of excessive expenditure , too high taxation of government have been drawn .

本章的实证研究部分，运用分省宏观经济数据，在政府收支不平衡、空间上的地区经济差异及制度供给在时间上的不均衡等现实条件下，对Laffer曲线作了全面的实证检验，得出了政府支出过度、宏观税负过高的结论。

The difference between that sum and the six hundred and thirty thousand francs withdrawn from Laffitte represented his expenditure in ten years, from 1823 to 1833. The five years of his stay in the convent had cost only five thousand francs.

他思忖着。从拉菲特银行取出的六十三万法郎和目前这笔钱之间的差数就是从一八二三年到一八三三年十年间的开支，在修女院五年只花了五千法郎。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。