查询词典 miscellaneous affairs

"This is a very deep crisis for the euro and all of Europe because what we have is a terrible debt and deficit problem that virtually all European nations share and no collective structures to deal with any of it," says Philippe Moreau Defarge , a European affairs expert at the French Institute on International Relations.

&这是欧元甚至整个欧洲面临的一场深刻的危机。这个可怕的债务和赤字问题会影响到整个欧洲，然而我们却没有一个协调的机制去应对它。&法国国际关系学院的欧洲事务专家菲利普 Moreau Defarge说。

The common foreign and security policy he runs is not part of the classic Monnet machinery (sometimes known as the "community method"), but is formulated by the member governments. The same is true for most policies on justice and home affairs.

一般对外和安全政策的制定并不符合monnet经典组织的内容，它一般是由成员国共同制定的，同样道理，大多数在司法和内部事务上的政策也是这样的。

The leaders of the government of the new Mongolian People's Republic which was proclaimed in 1924 with Soviet support were in favor of strengthening its independent position both in domestic and foreign affairs.

对新的蒙古人民共和国，它是政府的领导人宣布在苏联的支持与加强其在国内和外交事务，赞成独立的立场，在1924年。

The appearance of the aircraft and tank in the First World War, often hailed as a revolution in military affairs, offered the German military a chance to get back to the traditional war of movement as practiced by Moltke the Elder.

第一次世界大战中常常被称为是军事革命的飞机和坦克的出现，给德军回到由老毛奇实践的传统运动战创造了机会。

Leave the job that corps place assumes to complete new condition better, enhancing corps to be not state ownership party to build the job is urgent affairs.

为了更好地完成新形势下兵团所承担的任务，增强兵团非公有制党建工作是当务之急。

Unusually, in an age of arranged marriages and extramarital affairs, she had a faithful 50 years of marriage to Frédéric-Séraphin, Marquis de la Tour du Pin Gouvernet.

尤其值得一提的是，在那个充满了门第婚姻和婚外情的时代，她却与弗雷德里克·塞拉凡，即德·拉图·杜·潘侯爵保持着一段长达50年的忠诚婚姻。

Notwithstanding anything in this Constitution the Yang di-Pertuan Agong shall be the Head of the religion of Islam in the Federal Territories of Kuala Lumpur and Labuan; and for this purpose Parliament may by law make provisions for regulating Islamic religious affairs and for constituting a Council to advise the Yang di-Pertuan Agong in matters relating to the religion of Islam.

无论本宪法如何，最高元首需成为吉隆坡、纳闽及布城诸联邦直辖区之伊斯兰教首长；依此目的，国会可通过法律调节伊斯兰教之事务，并成立一个理事会以在伊斯兰教之诸事务上向最高元首建议。

Early on, my national security advisor, Tony Lake, had declared that success in foreign affairs is often defined by preventing or defusing problems before they develop into headaches and headline grabbers.

早些时候，我的国家安全顾问托尼。莱克宣称，外交事务上的成功表现在阻止或缓和小问题的扩展，使其不至于成为棘手的问题，或是新闻报道追逐的对象。

Width strategy, life multiply strategy mixes the Leakey in using constituent ecology theory cooperative accrete is politic the development strategy to industry of two countries software undertakes contrasting analytic, discuss two countries industry different development state of affairs, offer corresponding proposal to the development of industry of our country software accordingly.

应用组织生态学理论中的利基宽度策略、生命繁衍策略和合作共生策略对两国软件产业的发展策略进行对比分析，探索两国产业不同发展状况，并据此对我国软件产业的发展提出相应的建议。

He would withdraw from the affairs of state and finish out his life in Linz.

他将摆脱国务，终老于林茨。

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48