查询词典 miscellaneous affairs

Without wishing to exaggerate the significance of this act, the bearing of which the Gallicans have done every thing to minimize, one may be permitted to see in it the evidence that, even before Gregory VII, public opinion in France was not hostile to the intervention of the pope in political affairs.

不希望夸大意义行为，同时该Gallicans所做的一切，尽量减少一个可允许地看到它的证据，甚至在格雷戈里七，公众舆论在法国不是敌对的干预教宗参政议政。

Don't say too much in the club about your affairs, there are one or two of the Paul Pry type here.

在俱乐部里对自己的事别说得太多，因为这里有那么一、两个好干涉他人私事的保罗·普赖式的人物。

The African countries too, through the Organization of African Unity, demand with one voice that no other country interfere in their internal affairs.

还有非洲，非洲统一组织的强烈的普遍的呼声就是要求别国不要干涉他们的内政。

I remind Her to slow down her pace and regard all the unhappy affairs as a test to grow old.

我告戒她把生活节奏放慢些，把所有困惑和迷茫的事情当作成长的历练。

Local competent commercial departments in western and northeastern China shall actively strive for and well implement various policies concerning the development of the western region of China and the promotion of old industrial bases northwest of China, including policies related to financial affairs, taxation and land use, encourage and attract domestic investors of all kinds jointly with foreign businessmen to invest in small and medium circulation enterprises in central, western and northeastern parts of China.

西部地区和东北地区地方商务主管部门要积极争取和用好西部大开发和振兴东北老工业基地的各项政策，包括在财政、税收和土地使用等方面的政策。鼓励和吸引国内各类投资者以及外商到中西部和东北地区投资创办中小流通企业。

A copy of the certificate of compliance issued by the Secretary for Home Affairs; and

b 民政事务局局长签发的有效合格证明书副本一份；及

The Russian Ministry of Foreign Affairs refused to comment, but it has been said that the Novosibirsk University is Funded by the government.

俄罗斯外交部拒绝对此事发表评论，同时，新西伯利亚大学是一间由政府出资的大学，该研究所一直被指拥有俄罗斯军方背景。

Decorated Vietnam War veteran and former Colorado developer Jim Nicolson says he is resigning as chief of Veterans Affairs, and plans to return to the private sector.

越战荣誉老兵，前卡罗拉多州开发者(这里是简略写法，他是房地产开发者)吉姆尼克松表示将会辞去美国退伍军人事务部主席的职位，并打算返回到私营部门。

China should carry out international police affairs cooperation within international criminal police organization, utilize international investigation cooperation, criminal judicial cooperation within states.

国际警务合作是跨国界的执法活动，一国警察可以跨越国境在另一国行使侦查权。各国通过跨国界的警务合作，在国际社会建立起预防和控制犯罪的网络，为在全球范围内侦查犯罪、获取证据、缉捕犯罪人提供了一个合作的平台。

International Police Affairs Cooperation ; Extradite ; International Investigation Cooperation ; International Criminal Police Organization

当今跨国犯罪、国际犯罪在全球范围内蔓延，犯罪分子为逃避法律的追究，利用现代化的交通条件和各国出入境制度的差异，作案后持他国护照潜逃出境，给缉捕犯罪分子带来了难度。因此，国际警务合作是国际社

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48