查询词典 miscellaneous affairs

Sonna cosa nostra," Don Corleone said,"these are our own affairs.

接着，考利昂老头子又说：这是我们自己的事。

All at once, a gust of wind, more merry than the rest, and probably charged with performing the affairs of Springtime, swept down from the nursery, flung itself on the alley, enveloped the young girl in a delicious shiver, worthy of Virgil/'s nymphs, and the fawns of Theocritus, and lifted her dress, the robe more sacred than that of Isis, almost to the height of her garter.

忽然来了一阵风，吹得特别轻狂，也许负有什么春神的使命，从苗圃飞来，落在小路上，裹住了那姑娘，惹起她一身寒噤，使人忆及维吉尔的林泉女仙和泰奥克利特①的牧羊女那妩媚的姿态，这风竟把她的裙袍，比伊希斯②的神衣更为神圣的裙袍掀起来，几乎到了吊袜带的高度。

To the Eighth Euro-Mediterranean Conference of Ministers of Foreign Affairs Tampere, Finland.

到第八欧洲-地中海会议的外交部长芬兰的坦佩雷。

Meir Dagan, chief of Israel's foreign intelligence service, voiced that concern Tuesday in briefing parliament's Foreign Affairs and Defense Committee. Then, in a prediction that proved astonishingly wrong, he told the panel that the street protests in Iran on behalf of Mousavi's candidacy would fizzle in a few days.

梅厄。达干，以色列国外情报局首脑，周二在国会外交事务和国防委员会上表达了他的担心，然后在一项被证实完全错误的预测中，他说伊朗为穆萨维竞选人而进行的街头抗议会在几天内平息。

Except Herodotus, the great historians of Greece -- we exclude the more modern compilers, like Diodorus Siculus -- limited themselves to a single period, or at least to the contracted sphere of Grecian affairs.

除了伟大的希腊历史学家Herodotus，我们除外了更多的现代编者例如Diodoru Siculus，传统历史学家将自己的研究领域局限在某一单个的时期，或是至少在希腊这个被压缩的空间内。

Regardless of the reasons behind annexation, the Spanish-American War and the colonies it brought to the US marked, for good and for ill, the beginning of the modern era of US intervention in world affairs.

不管背后的原因兼并，美西战争和殖民地提请美国标记，良好和虐待，开始了现代美国的干涉，在世界事务。

Asks Peter Draper of the South African Institute of International Affairs."Largely not."

南非对外关系学会的Peter Draper这样问道，&很大程度上不是。&

The Compromise of 1867, which created the Dual Monarchy, gave the Hungarian government more control of its domestic affairs than it had possessed at any time since the Battle of Mohacs see fig.

1867年的妥协，创建了一个二元君主国，它给予了匈牙利人的政府对于国内事务更多的控制，这在莫哈赤战役后的任何一个时期都是罕见的。

Face American last moment to cast those who go out is new offer, shikoku minister of foreign affairs will be discussed 22 days in Brussels next countermeasure.

面对美国最后一刻抛出的新提议，四国外长22日将在布鲁塞尔商讨下一步的对策。

In the late of the eighteenth century, the long term of overseas colony had made England tired out. After the Seven Years' War, England speeded up to plunder the American, and restricted their free trade in order to keep their country's industrial monopoly. The king of England also required all the north American affairs had to go to England to ask for instructions and approval, regardless of the round trip need to took more than half a year.

十八世纪晚期，长期的海外殖民，已经使英国筋疲力尽，在于法国的&七年战争&结束后，更是加大了对美国的掠夺，并限制其贸易自由，以使英国保持本土工业的垄断地位，英王还要求北美的一切事务均需到英国去请示和审批，而不顾来回邮路至少需要半年的时间。

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48