查询词典 miscalculation

Twice, it would be an obvious miscalculation, for the value of the defending pieces is

那将会是明显的错误计算，因为那防守子力的价值要比黑棋攻击的子力价值要小。

A miscalculation would produce big inflation only if the Fed failed to see and react to it.

只有在美联储没有发现和没有做出反应的情况下，计算错误才能引发严重的通货膨胀。

North Korea's bitter winter is a bad time for a political miscalculation.

在朝鲜的严冬季节推行一项政治上的失策之举，可真不是时候。

That miscalculation of predictions seems to drive a lot of postseason award voting.

这次的预测失误为保罗的 MVP 的竞选赢得了不少票。

"We expect Chinese ships to act responsibly and refrain from provocative activities that could lead to miscalculation or a collision at sea," he said.

"我们预计中国船舶以负责任的方式行事，避免挑衅性的活动有可能导致误判或在海上发生碰撞，"他说。

I think those kinds of communications are very positive in terms of building the relationship, also in terms of enhancing understanding and reducing the possibility of miscalculation in the future.

这种交流对建立两军关系有非常积极的意义，同时也可以加强彼此之间的理解，降低今后发生判断错误的可能性。

Because of a slight miscalculation of the tides, we were unable to return until almost daybreak.

由于误算潮水时间，我们直到快天亮了才回来。

I must apologize for the miscalculation.

我们必须为算错帐抱歉。

But the consequences of a miscalculation were obviously much bigger if you had a $50bn exposure.

但如果你持有500亿美元头寸的话，计算失误的后果显然要严重得多。

Even a small miscalculation - an underpayment of just one cent - can trigger an avalanche of bureaucracy.

即使是很小的计算错误，或只是少付一分钱，亦可能引发大量的行政工作。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。