查询词典 miscalculated

Stephen Roach, Asia chairman of Morgan Stanley, argued in an article that the Chinese government had miscalculated and was "clinging to antiquated policy and economic growth strategies that presuppos e a classic snapback in global demand".

摩根士丹利亚洲区主席斯蒂芬·罗奇在一篇文章中主张，中国政府计算有误，而且"死死抱住以全球需求出现经典反弹为先决条件的过时政策和经济增长战略"。

Here, Mr Kim, feeling the pinch of financial sanctions and dissatisfied with the region he sees outside his brutalised country—a region that is prosperous, capitalist and policed by American might—may have miscalculated.

金正日感觉到金融制裁的压力，也对他所见的、在他残酷统治国家之外的世界感到不满，那个世界经济繁荣、资本主义盛行，且由美国强权维护治安。采取此举，金正日也许打错了算盘。

And having doubled this recipe and successfully frosted it with the whippings of two cups of cream, either they whipped their cream to butter or they miscalculated (and didn't test) this recipe.

而这个配方了一倍，并成功地与两个霜花杯奶油的鞭打它，要么他们鞭打他们的奶油酱或他们打错了算盘这个食谱。

You've miscalculated how far we're willing to go.

你错误估计了我们的限度。

If there is to meet more people, is not it would not have miscalculated in a man.

如果有遇见更多人，是不是就不会失算在一个男人。

I think you must have miscalculated.

我想你一定是估计错了。

I missed the train; I'd miscalculated the time it would take me to reach the station.

我误了火车，因我估计错了到车站去路上所需的时间。

Now, some economists say the Chinese government may have miscalculated the magnitude of the problem.

现在，一些经济学家表示中国政府可能对问题的严重程度判断错误。

They had seriously miscalculated the effect of inflation.

关于通货膨胀的影响，他们的判断严重失误。

If you miscalculated even a little, you'd be blown to pieces!

只要有一点微小的疏忽，就会被炸成碎片！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。