查询词典 misapprehensions

Answer: The sins forbidden in the first commandment are, atheism, in denying or not having a God; idolatry, in having or worshiping more gods than one, or any with or instead of the true God; the not having and avouching him for God, and our God; the omission or neglect of anything due to him, required in this commandment; ignorance, forgetfulness, misapprehensions, false opinions, unworthy and wicked thoughts of him; bold and curious searching into his secrets; all profaneness, hatred of God; self-love, self-seeking, and all other inordinate and immoderate setting of our mind, will, or affections upon other things, and taking them off from him in whole or in part; vain credulity, unbelief, heresy, misbelief, distrust, despair, incorrigibleness, and insensibleness under judgments, hardness of heart, pride, presumption, carnal security, tempting of God; using unlawful means, and trusting in lawful means; carnal delights and joys; corrupt, blind, and indiscreet zeal; lukewarmness, and deadness in the things of God; estranging ourselves, and apostatizing from God; praying, or giving any religious worship, to saints, angels, or any other creatures; all compacts and consulting with the devil, and hearkening to his suggestions; making men the lords of our faith and conscience; slighting and despising God and his commands; resisting and grieving of his Spirit, discontent and impatience at his dispensations, charging him foolishly for the evils he inflicts on us; and ascribing the praise of any good we either are, have, or can do, to fortune, idols, ourselves, or any other creature.

以及其他所有放荡无节地把我们的心思、意志、情感置于其他事物上，全部或部分偏离祂的事情，例如轻信、不信、异端、误信、怀疑、失望、固执，面对审判仍然麻木不仁，心里刚硬，骄傲，任意妄为，自以为平安无事，试探神；运用不法手段，倚靠不法手段；爱宴乐；虽有热心，却败坏、盲目，没有分辨力；不冷不热，在神的事上是死的；疏离自我，背叛神；向圣徒、天使或其他任何受造物祷告，崇拜他们；与魔鬼结盟，交鬼求问，听其建议；使人成为我们信仰与良知的主；怠慢、藐视神及其诫命；抵挡、消灭圣灵的感动；不满、厌烦神的安排，指责祂行事愚昧，把各样恶事加诸我们身上；把我们所拥有、所得来、所能做的任何好事都归之于幸运、偶像、自己或其他任何受造之物。

It is a good time to clear up any misapprehensions.

这是一个消除误会的好时候。

However, such statements suffer from a number of numerical misapprehensions.

然而，这样的声明受到了一些数值误解。

It requires no little courage on his part to bear this variety of misapprehensions.

在他那方面，他需要有不小的勇气来忍受这不同的误解。

So we have to keep plugging away, trying to correct the misapprehensions so that only the benign and useful variants of our ideas continue to spread.

要知道，为了照顾其他的利益需求而妥协自身基因的利益，这么做是会伴随着巨大的生物代价的。

So we have to keep plugging away, trying to correct the misapprehensions so that only the benign and useful variants of our ideas continue to spread. But it is a problem.

所以我们需要不断的给人们提出警示，告诉人们他们在哪些方面错误的理解了一个观念，唯有如此，我们才能保证只有友善的以及有用的观念才得以传播。

The aim of the inquiry is to obtain some understanding of the western culture tradition with compassion and to try its best to reduce the misapprehensions in the cultural intercourse between China and the outer world.

解读的目的，是想对西方的学术传统获得一些&同情的了解&，为减少中西文化交流中的误读现象做些力所能及的努力。

Other misapprehensions too, which bear some practical fruit, would perhaps be avoided.

还有其他各种误解，曾发生某种实际效果的，也许可能会得到避免。

Behind such impatience are some basic misapprehensions.

这种不耐烦的背后，隐藏着某些基本的误解。

Theoretically interesting deformations, errors, and misapprehensions that are worthy of

上相当有趣的形变、错误与误解，但这些点本身就相当值得研究。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。