查询词典 misalignment

Misalignment of grana thylakoid margins of nectarine leaves also was seen in weak light. The sieve pores of SEs were obstructed in weak light.

在弱光下，邻近维管束鞘细胞的叶肉细胞内积累了大量的淀粉粒和少量的线粒体。

The Schumer-Stabenow bill repeals the currency provisions in current law and replaces them with a new framework, based on objective criteria, which will require Treasury to identify misaligned currencies and require action by the administration if countries fail to correct the misalignment.

舒默，施塔贝诺法案，废除现行法律中规定的货币，代之以一个新的框架之中，根据客观标准，这将需要财政部确定错位货币和需要由政府，如果国家不采取行动来纠正偏差。

The meshing of FG drives with misalignment, which includes shaft angle error, shaft crossing error and axial shift error, is analyzed by using the continuous tangency of pinion and FG to obtain the equations of tooth contact analysis, and visualizing contact path, and studying the effect of errors on the shift of it. A computational procedure of tooth contact is developed in this paper.

在具有安装误差的面齿轮传动的啮合分析中，建立了在有轴交角误差、轴交错误差和轴向偏移误差情况下的齿面接触轨迹所满足的方程，提出了一种求解接触点参数的策略；对齿面接触轨迹进行了可视化；分析了各类误差对齿在接触轨迹的影响。

Alignment –Excessive angular misalignment and/or axial displacement is detrimental to proper function of the companion flange face-seals built into the valves.

对准–过分的角度错位和/或轴向位移对于内置在阀门的法兰面密封组件的正常功能是有害的。

By virtue of bifurcation diagrams, Poincaré maps, orbits, time histories and frequency spectrum diagrams, the nonlinear dynamic responses of the generator rotor and hydraulic turbine rotor with coupling faults were analyzed. The results confirmed rich nonlinear motions such as periodic motion and quasi-periods with different values of parallel misalignment and declination. Moreover, the process of rub-impact is so complex that many low frequencies with large amplitude are in the range of

通过分岔图、Poincaré截面图、轴心轨迹图、时域波形图和幅值谱图系统地分析了发电机转子与水轮机转子在耦合故障下非线性动力学响应，发现机组转子系统随不对中平行量和偏角变化存在周期运动和复杂的拟周期，其碰摩过程非常复杂，机组故障特征频率除主要在1倍频外，还在0.3~0.4倍频处存在幅值较大的谐波分量。

In these years of the application of the diagnosis system,some problems as the misalignment of the rotor-bearing and eccentric draft tube surges are diagnosed,which becomes a valuable reference for the main...

应用效果表明，使用模糊诊断方法于水电机组故障诊断中是有效的，模糊关系矩阵也在故障诊断系统的使用过程中得到进一步的充实和验证。

Speaking in practical terms, this means that the BNS 36 largely tolerates the often unavoidable guard door misalignment. This increases the machine's productivity and avoids downtimes caused by an interruption of the safety circuit.

说到实际应用， BNS36最大限度地忽略了安全门由于安装或其他原因而造成的偏差，这就提高了机器的工作效率，从而避免由于安全保护电路不当干扰造成的停机。

Based on those analyses and conformed international and national economic condition in china and some intrinsic defects of target zone regime, author transform target zone exchange rate regime by dividing two layers and bring forward a new exchange rate regime: double-layer-monitor exchange rate regime, the new model have possessed two merits, one is that the new model make "hollymoon effect" of target zone recurrence,and the merit can alleviate the fluctuation of exchange market;another merit is that the new model is a self-regulation system, that is say, the model can avoid long-term misalignment of exchange rate, those merit have major significance for china economy sustainable development and Chinese financial system more perfection, in paper we also present some fiscal policy and money policy served as a foil to double-layer-monitor exchange rate regime in order to make it work well, at last, we conclude that the new model will be the prior selection of RMB exchange rate regime reform for a long time form now on, and it also can serve as the bridge of RMB exchange rate regime steering to one of bipolar—free float.

在这些分析的基础上，并考虑到当前中国所面临的国际国内经济环境，针对汇率目标区的一些固有缺陷，笔者又对汇率目标区模型进行了分层改造，提出了一个新的汇率机制模型：汇率目标区双层监控模型，该模型有两个主要优势，一是可以使&蜜月效应&得以重现，从而避免外汇市场的过度波动；二是该模型是一个自稳定系统，能够进行自我调整，使实际汇率同长期均衡汇率保持一致，从而避免实际汇率的长期错位。这些优点对于我国经济的可持续发展，对于我国金融的更加完善，有着十分重要的意义。为使汇率目标区双层监控模型良好运行，论文还就相应配套的财政政策、货币政策措施作了探讨。最后得出结论，按照汇率制度&并存继起&假说，今后很长一段时间内，汇率目标区双层监控模型都将是人民币汇率制度的合意选择，另外，它也可作为人民币汇率制度向独立浮动制过渡的桥梁。

The encoder body is fixed by means of two flexible mountings which compensate for minor shaft misalignment.

编码器是固定的机构通过两个灵活的固定的补偿轻微轴偏心。

In order to overcome the misalignment between SIL/SSIL and nano-aperture, a self-alignment technique based on self-modulation by surface tension during thermal reflowing process is proposed.

为了克服对准误差，本研究提出一种自我对准技术，其方法是利用在热回流制程中表面张力所自行产生的自我调整机制。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐