查询词典 mirrors

But as we sat on an empty fruit crate in the living-room, staring at the beloved walls with their unbleached rectangles where the pictures and mirrors had been, staring at the radiators whose first winter whisperings we will not hear this year, we knew that not even the stalwart movers could wrench loose something that was still there, invisible and ineradicable ; we knew that people must inevitably leave something of themselves behind----something besides the mere residue of dust and bent paper clips and fallen coat hangers.

但是当我们坐著空果箱，环顾客厅，看著那空空如也徒现原形的四面暗墙，想起之前上面还挂满著心爱的图画和镜子，又看著那年代久远的暖气散热片，想到我辈已无缘细听其初历寒冬时的段段风吟，於是我们知道有些东西依然缠绕在这里，摸不著，也挥不去，是连这几个孔武有力的搬运工也解除不了的；然而我们也明白有些东西虽然属於自己，但依然不得不忍痛舍弃，必须连同那些拗折了的回纹针、摔坏了的破衣架，如同对待区区尘屑一样抛而弃之。

In the centre, above the white and glittering table, was a Venetian lustre with flat plates, with all sorts of colored birds, blue, violet, red, and green, perched amid the candles; around the chandelier, girandoles, on the walls, sconces with triple and quintuple branches; mirrors, silverware, glassware, plate, porcelain, faience, pottery, gold and silversmith's work, all was sparkling and gay.

正中，在雪白耀眼的饭桌的上方，吊着一盏威尼斯产的金属片制的烛台，上面有着各色的鸟：蓝的，紫的，红的，绿的，都栖息在蜡烛中间；在吊着的烛台四周有多枝的烛台，墙上挂有三重和五重的枝形壁灯反射镜；玻璃、水晶、玻璃器皿，餐具、瓷器、陶器、瓦器、金银器皿，一切都光彩夺目，玲珑可爱。

A card that mirrors one of the Blood of Gladiators preview cards.

有一张卡是BoG的预览卡的一个镜像。

There are restaurants for giving grand dinners in a hall with gold-framed mirrors and there are small restaurants designed for a little drink.

各地方的菜馆大小不一，有些是高厅大厦，金碧辉煌，可设盛宴；有些是专供小饮。

Widely used in optical glass lens, lens resin, synthetic products such as plastic lens surface coating, in the civil decorative coating color especially grain drill, stones coating, dual-use car mirrors films, hand colored surface, all kinds of color Or through the surface reflection equipment, etc.

广泛用于光学玻璃镜片、树脂镜片、合成塑料镜片等产品表面镀膜，在民用彩色装饰镀膜(特别是晶钻、水钻镀膜、两用型汽车后视镜片、彩色手表面、各种彩色或透反射仪器表面等)生产上具有丰富的经验。

It is not only applied to making-up, removing makeup, lipstick, nail polish, dipping lotion, toning lotion, applying baby talcum powder, bath powder, but also for oil absorption, decontamination, face treatment, powder applying, hair curling, wound disinfection as well as covering eyes when face steaming or hair masking, cleaning valuables and mirrors, etc.

上妆、卸妆、卸口红、卸除指甲油、沾乳液、沾化妆水、擦婴儿爽身粉、痱子粉、吸油、去污、敷脸、扑粉、卷发、消毒伤口、蒸脸倒膜时遮双眼、擦拭贵重物品和镜面等。

Make-up, makeup removing, lipstick removing, nail polish removing, lotion and toner application, baby powder application, oil cleaning, dirt cleaning, facial material, cosmetic powder application, hair curling, wound disinfection, eye covering at facial work, the cleaning of valuables and mirrors, etc.

上妆、卸妆、卸口红、卸除指甲油、沾乳液、沾化妆水、擦婴儿爽身粉、痱子粉、吸油、去污、敷脸、扑粉、卷发、消毒伤口、蒸脸倒膜时遮双眼、擦拭贵重物品和镜面等。

However, in the living room and the bedroom is best not to use mirrors, in addition to reflecting light, the swaying of the silhouette also brings the feeling of clutter; bed should not be on the mirror, half-awake state in the mirror images easily startled mental no peace.

可是在客厅和卧室中最好不要用镜面，除了反射光线之外，晃动的人影也会给人带来凌乱的感觉；床也不宜对镜，人在半清醒状态易被镜中影像吓到，精神不得安宁。

Passengers can pick up the virus from touching infected surfaces like handrails, walls and mirrors.

乘客可拿起接触感染病毒的表面一样的扶手，墙壁和镜子。

Hfele Adhesives are ideal for High Pressure Laminate bonded to particleboard and a vaiety of other substrates, such as veneers, fabrics, upholstery, foam, headliners, glass, mirrors, cork, tile, fiberglass, wood and plastics.

海福乐喷涂胶粘剂是用于粘接防火板与刨花板的完美产品，它也同样适合与其他材质的粘合，比如：饰面板、纺织品、室内装修用品、泡沫材料、玻璃、镜子、软木、瓷砖、玻璃纤维、木材及塑料制品等。

Hanna: That's over now, isn't it?

都结束了，对吗

You must be ill. You look so pale.

你一定是病了，你的脸色苍白。