查询词典 mirrored

Its citizens must have gaped, impressed not just by the show of force but also by the men's extravagant feathered headdresses, javelins, and mirrored shields-the regalia of a distant imperial city.

当地居民想必是目瞪口呆，不但震慑于他所展示的武力，也被他所披戴的华丽羽毛头饰、配备的矛和带有镜子的盾牌所折服。这些都是一个远方帝国城市的贵族表征。

His long-drawn-out decision onAfghanistan mirrored that on health care.

于医改相比，他迟迟不出台的阿富汗政策显得微不足道。

His long-drawn-out decision on Afghanistan mirrored that on health care.

他在阿富汗增兵问题上迁延日久才做出决定，与医改问题差堪比拟。

Instead the Divorce Act mirrored the reliefs available under the Judicial Separation Act, introduced at a time when divorce was not contemplated.

相反，《离婚法案》借鉴了《判决分居法案》里存在的救济精神，而《判决分居法案》颁布的时候人们对离婚连想都不敢想。

Indeed, before the 19th century Trondheim was the main focal point for sacred music in Scandinavia. This encouraged many significant musicians of their time to settle here. The growth and expansion of European music culture during the 18th and 19th centuries was also mirrored within the city.

早在19世纪之前，特隆赫姆就是斯堪的纳维亚的宗教音乐集中地，并因此吸引了当时很多重要的音乐家前往定居。18-19世纪欧洲音乐的发展和壮大也在特隆赫姆得到了体现，这一时期有很多音乐社团先后成立。

"Everyone says in Romania there's no work," Mr. Craiova, 30, said with a touch of bravado as he lifted his mirrored Ray-Bans onto his forehead.

&在罗马尼亚，人人都说没工作，&30岁的Craiova虚张声势地把他的镜面雷朋推上额头。

Evesham MBox features Wi-Fi connection and 2 mirrored hard disks, wireless remote and displays song, album, artist, genre and composer information, and compatible with Internet radio.

evesham mbox特点Wi - Fi连接和2镜像硬盘，无线遥控器，并显示歌曲，专辑名称，艺人，流派和作曲家的资料，互相兼容，并符合Internet广播电台。

Evesham MBox features Wi-Fi connection and 2 mirrored hard disks, wireless remote and displays song, album, artist, genre and composer information, and compatible with Internet radio.

伊夫舍姆邮箱功能Wi - Fi连接和2镜像硬盘，无线遥控器，并显示歌曲，专辑，艺术家，流派和作曲家的资料，并符合互联网广播。

But upon Ghanas independence, given the multiple developing roads to select from, Nkrumah made great changes in his blue planning. The changes in his thoughts, on the one hand, were due to a series of factors, and on the other hand, mirrored the hardship in the exploration.

但是在加纳刚独立之初，在面对多重发展道路的抉择上，恩克鲁玛前后也是发生了很大的转变，这可以说是一系列因素促成的，但另一侧面也预示了这条探索道路的艰辛。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。