查询词典 mirror image

The experience of one's Self remains hidden. The Fourth-dimensional Conscious experience of Being is swallowed up in a "mirror image" of something that doesn't even exist.

使你对自己自性的体验更加隐晦不明，於是，你对生命本体的第四次元意识的经验便被根本不存在的镜中虚幻的倒影所吞噬了。

The experience of one's Self remains hidden. The Fourth-dimensional Conscious experience of Being is swallowed up in a "mirror image" of something that doesn't even exist.

使你对自己自性的体验更加隐晦不明，于是，你对生命本体的第四次元意识的经验便被根本不存在的镜中虚幻的倒影所吞噬了。

Symmetry and balance both imply an arrangement of parts and details on either side of a dividing line, but symmetry frequently emphasizes exact or mirror-image correspondence of parts, while balance often suggests dissimilar parts that offset each other to make a harmonious and satisfying whole

Symmetry 和 balance 都暗示在分界线两侧的局部或细节的安排，但 symmetry 常强调各部分精确或左右相反镜像的一致，而 balance 经常暗指通过相互抵消以形成和谐、令人满意的整体的不相似部分

For the test of wound healing enhancement, the animals were anesthetized by barbiturate and then two 2 cm x 2 cm full thickness mirror-image wounds was cut along the both side of spinal cord. Then membranes of loofa and SACCHACHITIN as well as cotton gauge were applied onto the wound area of Wistar rats. The wound size and the healing progression were observed for each 3~4 days after treatment.

先用巴比妥酸盐将动物麻醉，再分别於脊髓两侧以施以全皮肤切除切两个2 cm x 2 cm镜相之伤口，再将丝瓜薄膜与SACCHACHITIN或纱布分别贴覆於伤口上，并於切除后每3~4天观察愈合情形及伤口大小。

For the test of wound healing enhancement, the animals were anesthetized by barbiturate and then two 2 cm x 2 cm full thickness mirror-image wounds was cut along the both side of spinal cord. Then membranes of loofa and SACCHACHITIN as well as cotton gauge were applied onto the wound area of Wistar rats. The wound size and the healing progression were observed for each 3~4 days after treatment. The results indicated that L.

先用巴比妥酸盐将动物麻醉，再分别於脊髓两侧以施以全皮肤切除切两个2 cm x 2 cm镜相之伤口，再将丝瓜薄膜与SACCHACHITIN或纱布分别贴覆於伤口上，并於切除后每3~4天观察愈合情形及伤口大小。

It is the mirror image of those lumpen Marxists who greet every financial shock by gloating that the long-predicted final crisis of capitalism has arrived.

这些人简直就是流氓无产者的镜中倒影——这些无产者在每次金融危机时都沾沾自喜地认为，这就是预言已久的资本主义的最终危机。

Their languages, their respective interior monologues seem, at one level, to be mirror image of each other.

此外，在某种程度上，他们的语﹂间力他们各自的内心独白如同相互在镜中的影像。

The French philosopher Lacan theorised the development of a sense of self as developing out of the ability to see a mirror image in a reflection.

法国哲学家拉康有理论说：人们自我意识的发展，其实就是在镜中看见自己映像这一能力的发展。

Part 1, illuminate that the original landscape in character is the mirror-image of men and puzzledom of ego through the analysis to the landscape consciousness in the Personality Appraisal and original Landscape Poem; Part 2, the particular "Court Poem" during the Southern Dynasties, which echoes remotely to the men's taste before, reflects the going stray of the consciousness and trend of narcissism of them: reduce the life into body, stay at the lay of carnal sense, reject the exploit of spirit and evade social reality and responsibilities; Part 3, with Tao Yuanming as an example, the last part tries to explore the possible way of self-reconstruction.

其主要内容分为三个部分：一，通过对人物品藻和早期山水诗中山水意识的分析研究，揭示了山水其实是当时人们的镜像，是自我的困境；二，六朝特有的宫体诗，和前朝的男性审美遥相呼应，反映了士人们把生命简单还原为身体，而仅停留在感觉层面，拒绝精神开拓，以逃避现实责任的自我误区和自恋倾向；三，以陶渊明为例，试图探讨重建自我的可能途径。

Then on 55 minutes, in almost a mirror image of the first goal, the Ukrainian found himself free once again at the back post to head in Serginho's inswinging right-footed cross.

接着，在第55分钟，同样的一幕再次上演，乌克兰人在后门柱无人盯防，轻松的用头将塞尔吉尼奥的右脚内旋传中顶进了网内。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。