查询词典 mired

He said despite economic gains throughout the hemisphere, too many people remain mired in poverty.

他表示尽管全球的经济不断增长，太多的人们还是陷在贫穷之中。

He said despite economic gains throughout the hemisphere, too many people remain mired in poverty.

他说尽管整个半球的经济获得发展，但还是有很多人处于贫穷状态。

He said despite economic gains throughout the hemisphere, too many people remain mired in poverty.

他说尽管该半球的经济有成就，但许多人仍然陷在贫困的泥潭里。

He said despite economic gains throughout the hemisphere, too many people remain mired in poverty.

他说，尽管这一半球的经济获得了增长，深陷贫困泥潭的人仍然很多。

At the end of 1989 it was easy to imagine the region staying mired in poverty for decades.

经济上的成就同样不凡。1989年末时，人们普遍认为该地区将在数十年内处于贫困中。

It was not the most propitious time for me to attempt a sec-ond novel, after having been mired in the first one and attempt-ing other forms of fiction, with luck or without it, but that night I imposed it on myself like a vow made in war: I would write it or die.

在曾经陷入第一部小说并尝试另一种结构的小说之后，不管是幸或不幸，那时都不是我尝试第二部小说的最吉利的时刻，但那晚，我把它强加给我自己，就象在战争中的盟誓那样：不写它我就死。

However, some deals remain mired in political wrangling .

然而，有些交易仍然受到政治争斗的影响。

In the open space around the depot, the soft ground had been cut and churned by the constant flow of traffic in and out until it resembled an enormous hog wallow, and here and there vehicles were mired to the hubs in the ruts.

车站旁边空地上的泥土，由于车辆行人来来往往，不断塌陷搅拌，快要成一个给母猪打滚的大泥塘了，也时常有些车轮陷在车撤中的烂草里动弹不得。

His rare public appearances could turn into hectoring jeremiads. Delivering the commencement address at Harvard in 1978, he called the country of his sanctuary spiritually weak and mired in vulgar materialism.

他极少在公众露面也许让他变得充满偏见（恩……hectoring jeremiad不知道如何译）。1978年他在哈佛大学的开学仪式致辞，他将这个为他提供避难所的国家称为缺乏精神且深陷拜物主义的地方。

Rains transformed our campus' dirt roads into quagmires, with vehicles mired in the mud at the university gates.

厦大校园的小路大多都很脏，下雨的时候，整个校园就成了一片沼泽，学校大门前车辆在泥里抛了锚，就会阻碍交通。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。