查询词典 miraculous

"Miraculous awakening" is the core of the Yanyu's poetic theory, which is also the foundation of the integration of dhyana and art in Chinese aesthetic history.

&妙悟&是严羽诗学思想的核心概念，也是中国美学史上禅、艺合流的内在理论基础。

During this Expo Garden, there stands a sort of tranquil and estuarial curling, namely our Finland Pavilion; what the most feature of Finland Pavilion is her miraculous appearance, which is an exquisite outerwall made of environment-friendly paper.

在本届世博会上，有一处被誉为宁静港湾的冰壶，这就是我们的芬兰馆；而芬兰馆最大的特色则是它的神奇外衣，这是一

Prudentius says that the body of St Eulalia was shrouded by a miraculous fall of snow when lying exposed in the forum after her martyrdom.

Prudentius说，当圣·优拉莉亚在广场上殉难后，她裸露的尸体被一场神奇的大雪覆盖起来。

Photographer Steve McCurry stated: It's miraculous that Sharbat Gula survived all these years. When I took her photo in 1984, Afghanistan was at war with the Soviet Union.

摄影师斯蒂夫·麦卡里说：在这些年里莎巴·古拉能生存下来真是个奇迹。1984年我给她拍照的时候，阿富汗正在和苏联打仗。

My ideal is to invent a pair of miraculous chopsticks when I grow up, one of the chopsticks is thin, the other is thick. The small one can minify everything in the world, on the contrary, the thick one can magnify everything. if one day, there is burglar sneaking into my house, I will minify the burglar as small as a fish, and put him into the aquarium by the thin chopstick.

我的理想是长大后发明一双神奇的筷子，一只筷子小，一只筷子粗，小的那一只可以把全世界的东西缩小；大的那一只可以把全世界的东西扩大，如果有一天，家里有小偷，看见了小偷我就会拿小筷子，把小偷变小再把小偷放进鱼池里，教训小偷。

"Work" may be used of Jesus' nonmiraculous deeds as well as those that are miraculous, which suggests that his life is all of a piece.

&工作&，可利用的耶稣' nonmiraculous事迹，以及那些有神奇的，这暗示了他的生命，是所有的一块。

Yet what is noumenal for us may not be miraculous in itself.

但是，实际上的东西，对我们来说，可以不是'本身就是神秘的'。

As the Prajna Paramita Truth of Emptiness sounds lofty and miraculous, when educated people read this literature, they usually get caught up in the error of "speaking on the level of principle" about everything and look down on those who follow forms and marks in their practice.

正如般若波罗密真理的崇高和空灵的声音奇迹，当受过教育的人阅读文学，他们通常被套牢在错误的&讲的水平原则&什么都和看不起那些谁后续形式和马克在其的做法。

Only novelists are able to reawake and enliven those miraculous creatures by pens and papers as fluently as they could,thereby restoring the world we owned with brand new viability.

我们都眼见自己创造物的变化消亡，唯有小说家能凭借墨水拥有像血一样息行流注纸上的奇迹，为我们恢复失去的世界，使它的面貌活灵活现。

That Repin can paint so realistically that identifications are self-evident immediately and without any effort on the part of the spectator -- that is miraculous.

列宾能如此栩栩如生地作画，以至于画与被画者之间的同一性立刻成为不言自明的东西，观众不需要做出任何努力就能发现这一点——这是多么神奇啊。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。