查询词典 miracles

Out of twenty miracles which he records six are not found in the other Gospels: draught of fishes, widow of Naim's son, man with dropsy, ten lepers, Malchus's ear, spirit of infirmity.

走出20的奇迹，他的纪录，有6人未找到，在其他福音：吃水鱼类，遗孀奈姆的儿子，男子与水肿， 10麻风病人，马尔休斯的耳朵，精神衰弱。

It no longer walks, it hobbles; it limps on the crutch of the Court of Miracles, a crutch metamorphosable into a club; it is called vagrancy; every sort of spectre,its dressers, have painted its face, it crawls and rears, the double gait of the reptile.

它不再好好走路，而是一瘸一拐的，它两腋支在圣迹区的拐杖上蹒跚前进，拐杖还可以一下变成大头棒，它自称是托钵行乞的，牛鬼蛇神把它装扮成种种怪模样，它爬行，也能昂头竖起，象蛇的动作。

There are three miracles in the gospels where Christ raised someone from the dead. There was the widow of Nain's son. There was the daughter of Jairus and there was Lazarus.

综合四卷福音书的记载，耶稣曾经使三个人从死里复活：一个是拿因城寡妇的儿子、一个是睚鲁的女儿，还有一个便是拉撒路。

Gregory of Nyssa hesitates to enumerate her miracles,"that I not be," says he,"responsible for the sin of unbelief among helpless men."

他打电话无助，那些不相信。

Many traditional revelations, which seemed to be miracles in a prescientific age, might now be judged as natural events or coincidences.

许多传统的启示，它似乎是奇迹，在prescientific年龄，而现在则是被判断为自然事件或巧合。

The miracles He performed on the Sabbath were all for the relief of the afflicted, but the Pharisees had sought to condemn Him as a Sabbathbreaker. They had tried to arouse the Herodians against Him. They represented that He was seeking to set up a rival kingdom, and consulted with them how to destroy Him.

基督在安息日所行的一切神迹，都是为了解救受苦的人，可是法利赛人却想定他犯了&干犯安息日&的罪，他们想激起希律党人来反对他，诡称基督企图建立一个国家与希律抗衡，故同他们商量怎样除灭他。

Others said, How can a man that is a sier do such miracles?

又有人说，一个罪人怎能行这样的神迹呢。

According to President Lin Chun-shin, to spread Christianity was the ultimate goal of Ricci, so he had to prove the superiority of Jesus in order to introduce the religion to people of a diverse culture in an alien country. Ricci's "memory system and skills" were a kind of structural concentration exploited to singularize God's miracles.

林俊兴董事长认为，利玛窦的终极目的是传教，但身处异邦又要全然不同文化的人们信仰新宗教，势必要表现出信仰耶稣的优越性，利玛窦的「记忆体系与方法」就是一种结构化的强记法，做为彰显神迹之用。

We become aware that miracles and joy are the natural manifestation of higher consciousness rather than something supernormal.

我们觉知到，奇迹与喜乐是较高意识的自然实现，而非某种超自然的事物。

If you plant faith,you will teap miracles.

如果你种下谎言，你就会收获怀疑。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。