查询词典 miracle

"To achieve such a miracle, the semiconductor industry has gone to extremes, using the world's most toxic substances like Arsine, Phosphine, Hydrofluoride, Hydrobromide and the like."

但是，为了这种"奇迹"，半导体技术也到了无所不用其极的地步，世上最剧毒的物质如砷烷(AsH3)、磷烷(PH3)、氟化氢、溴化氢，等一长串毒品全都用上。

To achieve such a miracle, the semiconductor industry has gone to extremes, using the world's most toxic substances like Arsine, Phosphine, Hydrofluoride, Hydrobromide and the like.

但是，为了这种"奇迹"，半导体技术也到了无所不用其极的地步，世上最剧毒的物质如砷烷（AsH3）、磷烷（PH3）、氟化氢、溴化氢，等一长串毒品全都用上，很快连同步加速器也要用上去了。

A salt of bromic acid.To achieve such a miracle, the semiconductor industry has gone to extremes, using the world's most toxic substances like Arsine, Phosphine, Hydrofluoride, Hydrobromide and the like.Soon, even Synchroton will be used.

但是，为了这种"奇迹"，半导体技术也到了无所不用其极的地步，世上最剧毒的物质如砷烷(ah3)、磷烷(ph3)、氟化氢、溴化氢，等一长串毒品全都用上，很快连同步加速器也要用上去了。

But this does not mean China's economic miracle has been just a statistical artefact.

但这并不意味着中国的经济奇迹仅仅是一个统计学上的捏造。

Medical colleges were instructed that if they wished to benefit from the Rockefeller largesse they had better convince 500 million Chinese to throw into the ashcan the safe and useful but inexpensive herbal remedies of their barefoot doctors, which had withstood the test of centuries, in favor of the expensive carcinogenic and teratogenic "miracle" drugs Made in USA, which had to be replaced constantly with new ones, when the fatal side-effects could no longer be concealed; and if they couldn't "demonstrate" through large-scale animal experiments the effectiveness of their ancient acupuncture, this could not be recognized as having any "scientific value".

医学院校被告知，如果它们想从洛克菲勒慷慨的赠与中得到好处，它们必须使五万万中国人民信服地把他们经过多少个世纪检验的赤脚医生安全、有效却又廉价的草药扔到垃圾箱里，让中国人民赞成使用美国制造的昂贵的有致癌、致畸作用的"神"药，当这些药致命的副作用再也掩盖不住的时候，则需要不断地用新药来替代；如果他们不能通过大规模的动物实验来"验证"他们古老的针灸的有效性，这就不能认为有任何"科学价值"。

NYC was avowedly pro-Obama, but I have the impression that the country pulled off a democratic miracle, and people everywhere are celebrating.

但是我相信这个国家证实了民主的奇迹，到处的人们在庆祝这个奇迹。

Barbican Center is currently in London, one of the three major music venues. The centers are open in 1982 when Queen Elizabeth had praised it as the miracle of the modern world.

弗兰克·格利是当今世界上最受尊敬的建筑设计师之一，但是他在设计微软公司的富翁保罗·艾伦出资的"体验音乐计划"博物馆时，证明他也会有"昏招"。

Barring a miracle, it will be cut.

除非奇迹出现，才有可能发生

They finished 50-32 this season and, barring a miracle, will be knocked out in the first round.

这个赛季他们以50-32进入季后赛，除非有奇迹发生，不然他们依旧是在第一轮出局。

And suddenly Basho becomes aware of the miracle that sound is deepening the silence.

忽然间basho觉知到一个奇迹，那声音加重了宁静。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。