查询词典 miracle

In the world in which we live today it takes a miracle for a man not to be a materialist.

在我们今日所处的世界，想不当个物质主义者还真需要神迹。

Whatever medicinal miracle it is...

不管是怎样的医学奇迹。。。

And inside, there was a bit of a football match going on. And with it, another muted miracle: despite the megalomaniac dimensions of the place, it somehow maintains a human proportion.

在球场里，有一些足球比赛在上演，同样还有另一个无声的奇迹：尽管空间的尺度有所夸大，它还是维持了人数比例。

Not a fuckwit, alcoholic, workaholic, pervert or megalomaniac, but total sex god and human rights lawyer. He is a miracle, really.

他不是笨蛋酒鬼工作狂变态或是自大狂，他非常性感还是个人权律师，事实上，他是个奇迹。

The struggle for African American rights and desegregated schools was at an all time high, and Melba did nothing short of a miracle, by making it through her year at Central High School.

在整个中心高校学习期间，梅尔巴总是在为非洲裔美国人的人权和废除种族隔离学校斗争，而这种斗争无异于在挑战奇迹。

The 9-branch one is used in Chanukah to commemorates the miracle that a day's worth of oil for this menorah lasted eight days.

犹太人的灯台有二：九座的是Chanukah日用来纪念一天的油烧了8天的神迹的。

In fact, the miracle is not very important as long as the force in the 800-1200, 210-600 mental agility in the 200-400 in between, PK changes are not much, mainly if your skills do well than others.

其实奇迹的点不是很重要只要力量在800-1200，敏捷在210-600智力在200-400之间，PK都没什么多大的变化，主要是你的技巧是否比别人出色呢。

But if I listen to you completely without a single interference of thought or ideation or mentation, just listen to that, the miracle has taken place.

但是，如果我完全的聆听你，没有思想、观点、精神影响的打扰，只是去听，奇迹就会发生。

In the Second World War, the 42 ％ of Japanese industry are destroyed, the merchantman of 70 ％ by bombard and sink, whole economy went backwards 20 years, however afterwar in the time that is not in however, become powerful nation of the 2nd economy very quickly, was called to create by common people " Japanese miracle ".

在第二次世界大战中，日本工业的42％被毁坏，70％的商船被击沉，整个经济倒退了20年，然而战后却在不到40年的时间里，一跃成为世界上第二经济强国，被世人称为创造了"日本奇迹"。

It was a midwinter miracle; eight babies born to a single mother and every one of them delivered alive.

这本是个寒冬里的奇迹：一位单亲妈妈产下8个小宝宝，而且每个宝宝都很健康。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。