查询词典 miracle

For he that cannot possibly mend his own case, will do what he can, to impair another's; except these defects light upon a very brave, and heroical nature, which thinketh to make his natural wants part of his honor; in that it should be said, that an eunuch, or a lame man, did such great matters; affecting the honor of a miracle; as it was in Narses the eunuch, and Agesilaus and Tamberlanes, that were lame men.

这两种感情都会激起强烈的欲望，而且均可迅速转化成联想和幻觉，容易钻进世人的眼睛，尤其容易降到被爱被妒者身上；这些便是导致蛊惑的要点，如果世间真有蛊惑的话。

For he that cannot possibly mend his own case, will do what he can, to impair anothers; except these defects light upon a very brave, and heroical nature, which thinketh to make his natural wants part of his honor; in that it should be said, that an eunuch, or a lame man, did such great matters; affecting the honor of a miracle; as it was in Narses the eunuch, and Agesilaus and Tamberlanes, that were lame men.

宦官、老人、残疾者和私生子都好嫉妒，因没法弥补自身缺陷的人总要干方百计给别人也造成缺陷，除非有上述缺陷者具有勇敢无畏的英雄气概，有志把自身的固有缺陷变成其荣誉之一部分。

Deformed persons, and eunuchs, and old men, and bastards, are envious. For he that cannot possibly mend his own case, will do what he can, to impair another's; except these defects light upon a very brave, and heroical nature, which thinketh to make his natural wants part of his honor; in that it should be said, that an eunuch, or a lame man, did such great matters; affecting the honor of a miracle; as it was in Narses the eunuch, and Agesilaus and Tamberlanes, that were lame men.

宦官、老人、残疾者和私生子都好嫉妒，因没法弥补自身缺陷的人总要干方百计给别人也造成缺陷，除非有上述缺陷者具有勇敢无畏的英雄气概，有志把自身的固有缺陷变成其荣誉之一部分。

So it is the Icelandic economic miracle that has afforded this generation the luxury of driving to their highly-paid office jobs in comfort and stability.

因此，是冰岛的经济奇迹为这一代人提供了这样一种奢侈品，利用它，他们可以舒适而安全地驾车去参加他们挣钱很多的办公室工作。

The biggest miracle in life is to find hope from hopelessness......

生命中最大的奇迹就是，从绝望中找到希望。。。。。。

Be brought up in new York, father is teacher of a theater and the mother is astrological magician -- the Hollywood in group of dog young group, can effectively hugger-mugger is a miracle simply.

在纽约长大，父亲是一个戏院教师而母亲是占星术士——在狗仔队成群的好莱坞，能够如此有效地保守秘密简直是件奇迹。

In short, hula hoop will not provide us any miracle when come to weight loss.

总之，呼拉圈，我们将不会提供任何奇迹来减肥。

It was a miracle! Mr. IBrahim came less than a week,He said to Ali,"I trust you!"

奇迹出现，不到一个星期，Ibrahim先生来了，说：「我相信你！

Recently a large number of Yazui Long, Iguanodon, the original Kok-long, meat-such as the discovery of dinosaur bones and fossils of eggs in Xixia, add new content, known as following the "Terracotta Army" after the world's ninth largest miracle.

最近大量的鸭嘴龙、禽龙、原角龙、肉食龙等恐龙骨骼的发现，又为西峡蛋化石增加新的内容，被誉为继"秦始皇陵兵马俑"之后的世界第九大奇迹。

Illogically, she had expected some kind of miracle solution.

她很不合逻辑的希望有奇迹方案出现。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。