查询词典 miracle-working

We are working hand in hand with them.

我们同他们密切合作。

He continued working in spite of cutting his hand during the operation.

尽管手在工作中被划伤，他还是继续工作。

He continued working in spite of cutting his hand during an operation.

尽管在一个手术时割破了手，他仍然继续工作。

In spite of 尽管 He continued working in spite of cutting his hand during an operation.

尽管在做手术中割破了手，但他仍然继续工作。

Stopping, and saved 112 people. He continued working in spite of cutting his hand during an operation.

手术中他尽管割伤了自己的手他还是继续工作。

At the same time,"Love-Independence" have also solved many problems and difficulties in their lives, such as having collected 7,000 yuan for Ding Yukun, the poorest disabled to cure her of the disease, and donated hundreds of books for Yang Shisheng, who enjoys reading and learning… and 9 wheelchairs, 1 handcar to the disabled people, and seven others have been working with the help of the organization.

同时"爱心互动"还为许多残疾朋友解决了不少实际的问题和困难，为特困残疾人丁玉坤捐款 7000余元治疗疾病，为勤奋好学特困残疾人杨士生捐赠数百册图书……几年来共为残疾朋友捐献轮椅 9辆、手摇车 1辆，先后帮助 7名残疾朋友走上了工作的岗位。

You've got handpicked doctors-specialists working for you, and they're sitting on their hands?

你有一把精英医生为你工作可他们现在却无所事事？

Look forward to working with your handshake, is willing to shake hands with our sincere and strong.

期待与您的握手，愿我们的握手真诚而有力。

Working side-by-side with Handspring's in-house development group, IDEO's multidisciplinary design team delivered the finished product in a highly compressed schedule, going from concept to completion in six months.

与Handspring的内部开发组并肩合作，IDEO多学科的设计团队在一个极被压缩的进度表内（在六个月内从概念到完成）交付了完成的产品。

Please don't hang over me while I'm working, it makes me nervous.

我工作时请别从背后俯视，这样会使我感到紧张。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。